v3.0 — Node 24, repo config, glossary, dry run

本地化您的存储库每一次提交。

Resource Translator 通過官方 SDK 使用 Azure AI Translator 為您的資源文件打開機器翻譯的拉取請求,無需額外服務,只需一個工作流。

开始 GitHub 上的星标

0 npm-audit 问题
150 次测试
节点 20 / 22 / 24
官方 Azure SDK

支持者 .resx .NET XML .xliff XLIFF 2.0 .po gettext .json 嵌套或扁平 .ini key=value .restext MUI 文本

专为运输而生

翻译是一种工作流程,而不是一件苦差事。

将操作放入现有 CI 中,指向 Azure AI Translator,然后让您的存储库说出您所针对的每种语言。

六种文件格式

往返 .resx、.xliff、.po、.json、.ini 和 .restext,采用字节稳定格式。

Repo-level config

删除一个.github/resource-translator.yml文件,以包括 globs、glossaries 和 Custom Translator 类别。

词汇表意识

使用智能词界正则表达式锁定品牌名称和产品术语,以处理C++、.NET和朋友。

试运行 + 软失败

预览翻译而不写文件,或者在迭代时显示每个错误作为警告。

公关友好的输出

summary-title、summary-details 和 has-new-translations 直接插入 create-pull-request 中。

官方 Azure SDK

基于 @azure-rest/ai-translation-text + @azure/core-rest-pipeline 构建 — 在 408/429/5xx 上自动重试,无需手动滚动 HTTP。 esbuild捆绑,审计干净。

Drop-in 工作流程

复制,粘贴。翻译。

三个秘密,四行,你的存储库在下一次推送时是多语言的。

name: translate
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ["**/*.en.resx", "**/*.en.json"]

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es","ja"]'

      - if: steps.translator.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          branch: machine-translation
          title: ${{ steps.translator.outputs.summary-title }}
          body:  ${{ steps.translator.outputs.summary-details }}
          labels: localization

浏览完整设置

准备好自动本地化了吗?

一个 Azure AI Translator 密钥,一个工作流文件。 Resource Translator 处理其余部分。

开始

本地化您的存储库 每一次提交。