v3.0 — Node 24, configuration du dépôt, glossaire, répétition à blanc

Localise ton dépôt sur Chaque engagement.

Resource Translator ouvre les pull requests traduits automatiquement pour vos fichiers de ressources en utilisant Azure AI Translator via le SDK officiel — pas de services supplémentaires, juste un flux de travail.

Commencez Étoile sur GitHub

0 problèmes d’audit npm
150 tests
Nœud 20 / 22 / 24
Official Azure SDK

Supports .resx .NET XML .xliff XLIFF 2.0 .po gettext .json imbriqués ou plats .ini key=value .restext Texte MUI

Construit pour le transport maritime

La traduction est un flux de travail, pas une corvée.

Insérez l’action dans votre CI existant, pointez-la vers Azure AI Translator, et laissez votre dépôt parler toutes les langues que vous ciblez.

Six formats de fichiers

Aller-retour .resx, .xliff, .po, .json, .ini et .restext avec formatage stable en octets.

Configuration au niveau du dépôt

Laissez tomber un fichier .github/resource-translator.yml pour inclure les globs, les glossaires et les catégories de traducteurs personnalisés.

Conscient du glossaire

Verrouillez les noms de marques et les termes de produits avec un régex intelligent à la limite de mots qui prend en compte C++, .NET et amis.

Essai à blanc + échec en douceur

Prévisualisez les traductions sans écrire de fichiers, ou faites apparaître chaque erreur comme avertissement pendant que vous itérez.

Résultats adaptés aux relations publiques

summary-title, summary-details et has-new-translations s’insèrent directement dans créer-pull-request.

Official Azure SDK

Construit sur @azure-rest/ai-translation-text + @azure/core-rest-pipeline — essais automatiques sur 408/429/5xx, pas de HTTP roulé à la main. esbuild regroupés, propres à l’audit.

Flux de travail sans rendez-vous

Copier. Coller. Traduisez.

Trois secrets, quatre lignes, et votre dépôt sera multilingue à la prochaine tentative.

name: translate
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ["**/*.en.resx", "**/*.en.json"]

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es","ja"]'

      - if: steps.translator.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          branch: machine-translation
          title: ${{ steps.translator.outputs.summary-title }}
          body:  ${{ steps.translator.outputs.summary-details }}
          labels: localization

Parcourez toute la configuration

Prêt à localiser en pilote automatique?

Une clé Azure AI Translator, un seul fichier de flux de travail. Le traducteur de ressources s’occupe du reste.

Commencez