v3.0 — Node 24, repo config, glossarium, dry run

Lokaliseer je repo op elke committ.

Resource Translator opent machine-vertaalde pull requests voor je resourcebestanden met Azure AI Translator via de officiële SDK — geen extra diensten, alleen een workflow.

Begin maar Star op GitHub

0 npm-auditproblemen
150 tests
Node 20 / 22 / 24
Official Azure SDK

Supports .resx .NET XML .xliff XLIFF 2.0 .po gettext .json Geneste of vlakke .ini key=value .restext MUI-tekst

Gebouwd voor de scheepvaart

Vertaling als werkwijze, geen klus.

Plaats de actie in je bestaande CI, richt hem op Azure AI Translator en laat je repo elke taal spreken die je target.

Zes bestandsformaten

Retourreizen .resx, .xliff, .po, .json, .ini en .restext met byte-stabiele opmaak.

Repo-level config

Plaats een .github/resource-translator.yml bestand met blobs, glossaria en Custom Translator-categorieën.

Woordenlijst bewust

Sluit merknamen en producttermen vast met slimme woordgrens-regex die C++, .NET en vrienden behandelt.

Droogloop + zachte mislukking

Bekijk vertalingen zonder bestanden te schrijven, of laat elke fout als waarschuwing zien terwijl je iteratieert.

PR-vriendelijke uitkomsten

summary-title, summary-details en has-new-translations direct in create-pull-request worden gepast.

Official Azure SDK

Gebouwd op @azure-rest/ai-translation-text + @azure/core-rest-pipeline — automatische herpogingen op 408/429/5xx, geen handmatig gerolde HTTP. esbuild gebundeld, audit-schoon.

Drop-in workflow

Kopieer. plak. Vertaal.

Drie geheimen, vier regels, en je repo is meertalig bij de volgende push.

name: translate
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ["**/*.en.resx", "**/*.en.json"]

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es","ja"]'

      - if: steps.translator.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          branch: machine-translation
          title: ${{ steps.translator.outputs.summary-title }}
          body:  ${{ steps.translator.outputs.summary-details }}
          labels: localization

Loop de volledige opzet door

Klaar om op de automatische piloot te lokaliseren?

Eén Azure AI Translator-sleutel, één workflowbestand. Resource Translator regelt de rest.

Begin maar