ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯄꯣ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧ ꯀꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ꯫
ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔꯅ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯜ ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.ꯀꯦ.ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯦꯓꯨꯔ ꯑꯦꯑꯥꯏ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯦꯁꯤꯟꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯄꯨꯜ ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯁꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯏ — ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ, ꯋꯥꯔ꯭ꯛꯐ꯭ꯂꯣ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫
- ꯰ ꯑꯦꯟ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.-ꯑꯣꯗꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ
- ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯱꯵꯰
- ꯅꯣꯗ ꯲꯰ / ꯲꯲ / ꯲꯴
- Official Azure SDK
.NET XML .xliff XLIFF 2.0 .po ꯒꯦꯠꯇꯦꯛꯁ .json ꯃꯀꯨ ꯁꯥꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯇꯦꯝ ꯃꯥꯟꯅꯕ .ini key=value .restext MUI ꯋꯥꯍꯩ ꯊꯥꯗꯣꯛ-ꯊꯥꯖꯤꯟꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯥꯈꯤꯕꯅꯤ
ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯠꯇꯦ ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁꯤꯑꯥꯏ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ, ꯃꯗꯨ ꯑꯦꯓꯨꯔ ꯑꯦꯑꯥꯏ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔꯗ ꯇꯥꯛꯄꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯄꯣ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕ ꯂꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯉꯥꯡꯍꯜꯂꯨ꯫
ꯐꯥꯏꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯠ ꯇꯔꯨꯛ
ꯔꯥꯎꯟꯗ-ꯇ꯭ꯔꯤꯞꯁꯤꯡ .resx, .xliff, .po, .json, .ini, ꯑꯃꯁꯨꯡ .restext ꯕꯥꯏꯠ-ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯐꯣꯔꯃꯦꯇꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯫
Repo-level config
ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ, ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯇꯝ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔ ꯀꯦꯇꯦꯒꯔꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ .github/resource-translator.yml ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯤꯌꯨ꯫
Glossary-aware
ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ C++, .NET ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯁꯤꯡ ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯋꯥꯔꯗ-ꯕꯥꯎꯟꯗꯔꯤ ꯔꯦꯖꯦꯛꯁꯀ ꯂꯣꯛ ꯇꯧ꯫
ꯗ꯭ꯔꯥꯏ-ꯔꯟ + ꯁꯣꯐ꯭ꯠ-ꯐꯦꯜ
ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯏꯗꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯤꯌꯨ ꯇꯧ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯎꯠꯊꯣꯛꯎ꯫
ꯄꯤ.ꯑꯥꯔ.-ꯅꯨꯉꯥꯏꯕ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯁꯤꯡ
summary-title, summary-details, ꯑꯃꯁꯨꯡ has-new-translations ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯠ-ꯄꯨꯜ-ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯁꯠꯇ ꯁ꯭ꯂꯣꯠ ꯇꯧꯋꯤ꯫
Official Azure SDK
@azure-rest/ai-translation-text + @azure/core-rest-pipeline ꯗ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ — 408/429/5xx ꯃꯊꯟꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯈꯨꯠꯅ ꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕ HTTP ꯂꯩꯇꯦ꯫ esbuild-ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯍꯤꯁꯥꯕ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ-ꯁꯦꯡꯕ꯫
ꯗ꯭ꯔꯣꯞ-ꯏꯟ ꯋꯥꯔ꯭ꯛꯐ꯭ꯂꯣ
ꯀꯣꯄꯤ. ꯄꯦꯁ꯭ꯠ. ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯍꯟꯕ.
ꯑꯔꯣꯟꯕ ꯑꯍꯨꯝ, ꯄꯔꯦꯡ ꯃꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯄꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯄꯨꯁꯇ ꯂꯣꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
name: translateon: push: branches: [main] paths: ["**/*.en.resx", "**/*.en.json"]
permissions: contents: write pull-requests: write
jobs: translate: runs-on: ubuntu-latest steps: - uses: actions/checkout@v5 - id: translator uses: IEvangelist/resource-translator@v3 with: sourceLocale: en subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }} endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }} region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }} toLocales: '["fr","de","es","ja"]'
- if: steps.translator.outputs.has-new-translations == 'true' uses: peter-evans/create-pull-request@v7 with: branch: machine-translation title: ${{ steps.translator.outputs.summary-title }} body: ${{ steps.translator.outputs.summary-details }} labels: localizationꯑꯣꯇꯣꯄꯥꯏꯂꯣꯠꯇ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯅꯕ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯔꯕꯔꯥ?
ꯑꯓꯨꯔ ꯑꯦꯑꯥꯏ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔ ꯀꯤ ꯑꯃ, ꯋꯥꯔ꯭ꯛꯐ꯭ꯂꯣ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯥ꯫ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔꯅ ꯂꯦꯝꯍꯧꯕꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫