v3.0 — Узел 24, конфигурация репозитория, глоссарий, пробный запуск

Локализируйте репозиторий на каждое обязательство.

Resource Translator открывает машинно переведённые pull-запросы на ваши файлы ресурсов через Azure AI Translator через официальный SDK — никаких дополнительных сервисов, только рабочий процесс.

Начинайте Star на GitHub

0 проблем с аудитом npm
150 тестов
Узел 20 / 22 / 24
Official Azure SDK

Поддержка .resx .NET XML .xliff XLIFF 2.0 .po gettext .json вложенные или плоские .ini key=value .restext Текст MUI

Построен для судоходства

Перевод — это рабочий процесс, а не рутина.

Переведите действие в ваш существующий CI, направьте его на Azure AI Translator и пусть репозиторий говорит на всех языках, которые вы выбрали.

Шесть форматов файлов

Туда-обратно .resx, .xliff, .po, .json, .ini и .restext с форматированием по байтовой стабильности.

Конфигурация на уровне репозитория

Добавьте .github/resource-translator.yml файл, чтобы включить глобы, глоссарии и категории пользовательского переводчика.

Знание глоссария

Зафиксируйте бренды и термины продукта с помощью умного regex с границей слов, который обрабатывает C++, .NET и друзей.

Пробный запуск + мягкий отказ

Просматривайте переводы без написания файлов или выявляйте каждую ошибку как предупреждение во время итерации.

Выходы, дружественные к PR

summary-title, summary-details и has-new-translations напрямую вставляются в create-pull-request.

Official Azure SDK

Построен на @azure-rest/ai-translation-text + @azure/core-rest-pipeline — автоматические повторные попытки на 408/429/5xx, без ручного HTTP. esbuild упаковано, чисто по аудиту.

Рабочий процесс drop-in

Принято. Вставить. Переводи.

Три секрета, четыре строки, и ваш репозиторий будет многоязычным на следующем прокачке.

name: translate
on:
  push:
    branches: [main]
    paths: ["**/*.en.resx", "**/*.en.json"]

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es","ja"]'

      - if: steps.translator.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          branch: machine-translation
          title: ${{ steps.translator.outputs.summary-title }}
          body:  ${{ steps.translator.outputs.summary-details }}
          labels: localization

Ознакомьтесь с полной системой

Готовы локализировать на автопилоте?

Один ключ Azure AI Translator, один файл рабочего процесса. Остальное занимается Resource Translator.

Начинайте