ꯔꯦꯁꯤꯄꯤꯁꯤꯡ

ꯆꯦꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯜ ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯎ

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

ꯃꯣꯅꯣꯔꯦꯄꯣꯁ: ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯁꯟ ꯄꯔ ꯄꯦꯀꯦꯖ

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ

ꯔꯦꯄꯣꯗ .github/resource-translator.yml ꯑꯃ ꯊꯝꯃꯨ:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯔꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯦꯁꯤꯟꯅ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛ-ꯑꯣꯟꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯀꯁꯇꯝ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ (ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤ / ꯗꯣꯃꯦꯟ)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ (ꯂꯤꯒꯦꯜ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ-ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ) ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ ꯀꯣꯔꯄꯁ ꯑꯃꯗ ꯑꯦꯓꯨꯔ Custom Translator ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯃ ꯇꯥꯛꯄꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ. ꯑꯗꯨ categoryId ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯖꯨꯔꯅ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯕ ꯇꯣꯟꯅꯤ꯫

ꯇꯣꯟ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯣꯜ + ꯑꯀꯟꯕ ꯐꯣꯜꯕꯦꯛ

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

ꯀꯁꯇꯝ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯂꯦꯇꯔ categoryId profanityAction ꯑꯃꯁꯨꯡ allowFallback: false ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃ ꯆꯠꯅꯍꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯄ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯟꯠ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯔ꯭ꯛꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯇꯕ ꯉꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯔ꯭ꯛꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯣꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯗ꯭ꯔꯥꯏ ꯔꯟ

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯁꯝꯂꯞꯅ ꯐꯣꯡꯕ ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯁꯝꯂꯞꯅ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯠꯇ ꯏꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝꯗ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯋꯥ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯥꯊꯣꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ failOnError: false ꯑꯗꯨꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕꯤꯌꯨ꯫