Журнал изменений · Переводчик ресурсов

См. CHANGELOG.md для полной информации.

Релизы

3.2.0 — 2026-07-12

Smart change detection now defaults to smart: a compact provider-neutral state manifest (.github/resource-translator-state.json) tracks parser keys, source hashes, target hashes, and translation-affecting settings so only changed or missing keys are sent to the selected provider. Use changeDetection=disabled or false for legacy always-translate behavior, statePath to relocate the manifest, and snapshotOnly to bootstrap the manifest from existing target files without calling a provider. The same release adds nested {provider} blocks, AWS/Google-native behavior knobs, narrow-friendly reference cards, and official provider-doc links. Key-level audit rule codes are logged for every decision.

3.1.0 — 2026-07-10

Мультивендор: переводить с помощью Azure AI Translator, AWS Translate или Google Cloud Translation за единой поверхностью API. Выбирайте одного провайдера на каждый пробег с новым входом provider; действие делегирует соответствующий SDK за фабрикой и ведёт себя одинаково независимо от поставщика. Полностью обратная совместимость — provider по умолчанию azure, поэтому существующие рабочие процессы Azure продолжают работать без изменений.
Новый провайдер AWS Translate (@aws-sdk/client-translate). Аутентифицировать с помощью стандартной цепочки учетных данных AWS (рекомендуется: OIDC через aws-actions/configure-aws-credentials) или явной awsAccessKeyId / awsSecretAccessKey; регион через awsRegion или AWS_REGION.
Новый поставщик Google Cloud Translation (@google-cloud/translate, версия 2). Аутентифицироваться с помощью учетной записи сервиса JSON (googleCredentials) или API-ключа (googleApiKey); Опционально googleProjectId.
Новые входы: provider, awsAccessKeyId, awsSecretAccessKey, awsRegion, googleApiKey, googleCredentials, googleProjectId.
Отображение спецификаторов намерения: textType карты с format Google, а profanityAction карты — к маскировке нецензурных слов AWS, где существует эквивалент. Спецификаторы только Azure (categoryId, apiVersion, profanityMarker, allowFallback) игнорируются другими провайдерами.
Входные запросы Azure (subscriptionKey, endpoint, region) больше не обозначены обязательными в action.yml, поэтому можно выбрать других провайдеров — они всё равно проверяются во время выполнения, когда provider azure.
Страница новых переводческих провайдеров, вкладки провайдеров в разделе «Начало», выбор провайдера на странице «Входы» и обновлённая главная страница с Azure, AWS и Google.

3.0.2 — 2026-07-10

Исправлено: Запросы на переводчик теперь закрепляют api-version=3.0 на проводе как для /translate, так и для /languages. Azure SDK учитывает опцию API на уровне клиента только при передаче учетных данных; действие аутентифицируется по запросу через заголовки, поэтому эта опция была безмолвно отменена, а запросы по умолчанию перешли на версию предварительного просмотра API, контракт /translate которой отклонял тело с HTTP 400 (код ошибки 400074). Завершает исправление, начатое в версии 3.0.1.

3.0.1 — 2026-07-10

Исправлено: Тело запроса /translate теперь представляет собой чистый JSON-массив из { text } элементов, а не обёрнутый { inputs } объект, совпадающий с контрактом REST версии 3.0. Само по себе это не восстанавливало переводы — см. 3.0.2.

3.0.0 — 2026-07-08

Перенесено на node24 время выполнения (РАЗРЫВ).
Новые входы: include, exclude, configPath, categoryId, apiVersion, dryRun, failOnError, а также продвинутые ручки переводчика textType, profanityAction, profanityMarker и allowFallback.
Исходное местоположение теперь также пересылается в Translator как from=<locale>, поэтому короткие строки не определяются автоматически.
Устойчивость: автоматическая попытка на временные HTTP-ответы (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504) с уважением к заголовку Azure Retry-After — при отсутствии возвращается к дрожащему экспоненциальному отступлению. Настраиваемо через maxRetries и retryBackoffMs. Закрывается #46.
Временная защита: токены, такие как {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s и HTML-сущности, оборачиваются в sentinels перед переводом и восстанавливаются после, так что Translator перестаёт искажать i18next/Mustache/Handlebars/.NET/printf. Переключитесь через protectPlaceholders; расширять customPlaceholderPatterns. Затягивает #16.
Отказ по клавишам: новый noTranslatePatterns input полностью удаляет соответствующие ключи из запроса Translator (сохраняет исходные значения для брендов, коды ошибок и т.д.). Сопоставляет шаблоны glob с ключами уровня парсера (JSON пунктирный путь, RESX name, PO msgid, XLIFF unit id, INI/restext ключ). Закрывается #35.
Конфигурация на уровне репозитория через .github/resource-translator.yml.
Поддержка глоссария, краткое изложение шагов через core.summary.
esbuild bundler, ESLint 9 flat config, Prettier, EditorConfig.
Чистый аудит NPM (0 уязвимостей).
Сайт документации Astro + Tailwind v4 с переходами между просмотрами и Expressive Code.
Доступность документации: WCAG 2.1 AA. Глифы логотипа преобразованы в пути, чтобы они больше не теряли цветовой контраст при градиентных стопах, плавающая кнопка Back to top использует inert при скрытом состоянии (вместо aria-hidden переключателя, который позволял табировать), formats.astro разделы больше не сталкиваются с автоматически сгенерированными идентификаторами заголовков, теперь три карты локализации отображают lang атрибуты, действительные для BCP-47 (nya→ny, lug→lg, run→rn), дублируют Documentation метки ориентиров различаются между боковой панелью и подвалом, И каждая таблица данных на inputs/configuration поставляется с подписью для экрана.
Стиль встроенного кода: docs prose <code> теперь использует тёплую/янтарную тему — отличительную от палитры бренда→акцента, используемой для ссылок и заголовков.
Автоматическое слияние Dependabot, сканирование CodeQL, матрица CI.

2.2.1 — 2024-01-05

Security: bumped axios (1.4.0 → 1.6.0), @babel/traverse, semver, and tough-cookie/@azure/ms-rest-js to clear Dependabot alerts.

2.2.0 — 2023-07-05

Maintenance release (dependency and dist refresh).

2.1.9 — 2023-04-11

Dependency upgrades (including xml2js 0.4.23 → 0.5.0) and a refreshed dist build.

2.1.8 — 2023-01-02

Security: bumped follow-redirects, node-fetch, decode-uri-component, minimist, ansi-regex, jsdom, json5, minimatch, and @actions/core (1.2.6 → 1.9.1).

2.1.7 — 2021-12-09

Use a different delimiter when building the translation map so keys containing the previous separator are handled correctly (#36).
Fixes #32.

2.1.6 — 2021-08-04

Assorted bug fixes and improved logging.

2.1.5 — 2021-07-28

Fix an issue with file names containing four segments.

2.1.4 — 2021-05-20

Added a JSON parser and .json file support.
Fix batching bug (#18).

2.1.3 — 2021-02-22

Maintenance release.

2.1.2 — 2021-02-18

Fixes #15.

2.1.1 — 2020-12-02

Fix the generated step summary.

2.1.0 — 2020-12-01

Support for additional resource file formats beyond .resx: .ini, .po, .restext, and .xliff.

2.0.4 — 2020-11-17

Maintenance release.

2.0.3 — 2020-11-15

Fixes a batching bug and other related issues.

2.0.2 — 2020-11-12

File filtering to limit excessive translations.
Batching of the translate API call to avoid rate limiting.

2.0.1 — 2020-11-12

New action outputs: has-new-translations, summary-title, and summary-details.
Fix a bug where an error was logged but the action failure was not set.

2.0.0 — 2020-11-06

First official, fully functional and verified release.

1.0.1 — 2020-11-05

Build release.

1.0.0 — 2020-11-05

Initial release of the Azure AI Translator resource action (.resx support).

0.0.x — 2020-10-31

Initial prototype pre-releases (tags 0.01–0.09).