Alle bestanden gebruiken de Name.<sourceLocale>.<ext> naamgevingsconventie.
.resx
Lees meer XML-gebaseerde .NET-bronbestanden. Vertaalt de binnenste tekst van elke <data><value> node, waarbij opmerkingen en metadata behouden blijven.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Lees meer OASIS XLIFF 2.0 documenten. Vertaalt elke <source> en schrijft het resultaat naar de bijbehorende <target>, waarbij trgLang wordt ingesteld voor de locatie.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Lees meer GNU gettext Portable Object-bestanden. Vertaalt elke msgid / msgid_plural naar msgstr / msgstr[n] vormen.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Lees meer Willekeurige JSON-bestanden. Geneste objecten worden afgevlakt met de [--] scheidingsteken voor translatie, waarna ze opnieuw genest worden op de uitvoer. Gestippelde toetsen ("unit.dotted.key") worden letterlijk bewaard gebleven.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Lees meer Eenvoudige key=value bestanden (Win32-stijl INI of elke platte configuratie). Sectiekoppen en opmerkingen worden behouden.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Lees meer Microsoft MUI-tekstbronnen — vlakke key=value paren die als tekstuele aanvulling op .resx worden gebruikt.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Retourgaranties
De testsuite verifieert byte-voor-byte roundtripping voor representatieve fixtures van elk formaat. Als een formaatfout het heen en weer doorbreekt in je codebase, Open een kwestie dan met een minimale sample.