Wissellijst · Resource Translator

Zie CHANGELOG.md voor het volledige verslag.

Uitgaven

3.2.0 — 2026-07-12

Smart change detection now defaults to smart: a compact provider-neutral state manifest (.github/resource-translator-state.json) tracks parser keys, source hashes, target hashes, and translation-affecting settings so only changed or missing keys are sent to the selected provider. Use changeDetection=disabled or false for legacy always-translate behavior, statePath to relocate the manifest, and snapshotOnly to bootstrap the manifest from existing target files without calling a provider. The same release adds nested {provider} blocks, AWS/Google-native behavior knobs, narrow-friendly reference cards, and official provider-doc links. Key-level audit rule codes are logged for every decision.

3.1.0 — 2026-07-10

Multi-vendor: vertalen met Azure AI Translator, AWS Translate of Google Cloud Translation achter één uniform API-oppervlak. Kies per run één aanbieder met de nieuwe provider input; de actie delegeert aan de bijpassende SDK achter een fabriek en gedraagt zich identiek, ongeacht de leverancier. Volledig achterwaarts compatibel — provider staat standaard op azure, zodat bestaande Azure-workflows ongewijzigd blijven werken.
Nieuwe AWS Translate-provider (@aws-sdk/client-translate). Authenticeer met de AWS standaard credential chain (aanbevolen: OIDC via aws-actions/configure-aws-credentials) of expliciete awsAccessKeyId / awsSecretAccessKey; regio via awsRegion of AWS_REGION.
Nieuwe Google Cloud Translation-provider (@google-cloud/translate, v2). Authenticeren met een service-account JSON-credential (googleCredentials) of een API-sleutel (googleApiKey); optionele googleProjectId.
Nieuwe inputs: provider, awsAccessKeyId, awsSecretAccessKey, awsRegion, googleApiKey, googleCredentials, googleProjectId.
Intent-specifier mapping: textType past bij Google's format en profanityAction op AWS-vloekmaskering waar een equivalent bestaat. Azure-only specificatoren (categoryId, apiVersion, profanityMarker, allowFallback) worden genegeerd door andere providers.
Azure-verzoekinvoer (subscriptionKey, endpoint, region) is niet langer verplicht in action.yml zodat andere providers kunnen worden geselecteerd — nog steeds gevalideerd tijdens runtime wanneer provider azure is.
Nieuwe vertaalaanbiederspagina, leverancierstabbladen op Aan de slag, aanbiederselectie op de Inputs-pagina, en een vernieuwde startpagina met Azure, AWS en Google.

3.0.2 — 2026-07-10

Opgelost: vertalerverzoeken pinnen nu api-version=3.0 op de draad voor zowel /translate als /languages. De Azure SDK kent alleen de client-level api-versieoptie wanneer een credential wordt doorgegeven; de actie authenticeert per verzoek via headers, waardoor die optie stilletjes werd verwijderd en verzoeken standaard een preview-API-versie werden gebruikt waarvan het /translate contract de body met HTTP 400 (foutcode 400074) afwees. Voltooit de fix die begon in 3.0.1.

3.0.1 — 2026-07-10

Opgelost: De /translate request body is nu een kale JSON-array van { text } items in plaats van een wrapped { inputs } object, passend bij het v3.0 REST-contract. Op zichzelf herstelde dit de vertalingen niet — zie 3.0.2.

3.0.0 — 2026-07-08

Verhoogd naar node24 runtime (BREAKING).
Nieuwe ingangen: include, exclude, configPath, categoryId, apiVersion, dryRun, failOnError, plus geavanceerde Translator-knoppen textType, profanityAction, profanityMarker en allowFallback.
De bronlocatie wordt nu ook doorgestuurd naar de vertaler als from=<locale> zodat korte strings niet automatisch worden gedetecteerd.
Veerkracht: automatische herpoging op transient HTTP-antwoorden (408, 425, 429, 500, 502, 503, 504) die Azure's Retry-After-header respecteren — valt terug op jittered exponentiële backoff wanneer het afwezig is. Tunable via maxRetries en retryBackoffMs. Sluit #46.
Plaatsvervangerbescherming: tokens zoals {{name}}, ${var}, {0}, {0:N2}, %s, %1$s en HTML-entiteiten worden vóór vertaling in sentinels verpakt en daarna hersteld, zodat Translator stopt met het verminken van i18next/Mustache/Handlebars/.NET/printf placeholders. Schakel via protectPlaceholders; Verleng met customPlaceholderPatterns. Draait #16 strakker aan.
Opt-out per sleutel: nieuwe noTranslatePatterns invoer laat overeenkomende sleutels volledig vallen uit het vertalerverzoek (behoudt bronwaarden voor merknamen, foutcodes, enz.). Koppelt glob-patronen aan parser-niveau sleutels (JSON dotted path, RESX name, PO msgid, XLIFF unit id, INI/restext key). Sluit #35.
Repo-niveau configuratie via .github/resource-translator.yml.
Glossariumondersteuning, stapoverzicht via core.summary.
esbuild bundler, ESLint 9 flat config, Prettier, EditorConfig.
NPM Audit schoon (0 kwetsbaarheden).
Astro + Tailwind v4 docs-site met view-overgangen en Expressive Code.
Toegankelijkheid van documenten: WCAG 2.1 AA-voldoening. Logoglyphs zijn omgezet naar paden zodat ze niet langer falen bij kleurcontrast tegen gradient stops, de floating Back to top-knop gebruikt inert terwijl het verborgen is (in plaats van een aria-hidden toggle die het tabbladbaar maakt), formats.astro secties botsen niet meer met hun automatisch gegenereerde kop-ID's, drie locale-kaarten nu BCP-47-geldige lang-attributen tonen (nya→ny, lug→lg, run→rn), dubbele Documentation herkenningslabels worden niet doordringd tussen zijbalk en voettekst, en elke datatabel op inputs/configuration wordt geleverd met een schermlezeronderschrift.
Inline codestyling: docs-proza draagt nu <code> het warme/amberkleurige thema — verschillend van het merk→accentpalet dat wordt gebruikt voor links en koppen.
Dependabot auto-merge, CodeQL-scanning, CI-matrix.

2.2.1 — 2024-01-05

Security: bumped axios (1.4.0 → 1.6.0), @babel/traverse, semver, and tough-cookie/@azure/ms-rest-js to clear Dependabot alerts.

2.2.0 — 2023-07-05

Maintenance release (dependency and dist refresh).

2.1.9 — 2023-04-11

Dependency upgrades (including xml2js 0.4.23 → 0.5.0) and a refreshed dist build.

2.1.8 — 2023-01-02

Security: bumped follow-redirects, node-fetch, decode-uri-component, minimist, ansi-regex, jsdom, json5, minimatch, and @actions/core (1.2.6 → 1.9.1).

2.1.7 — 2021-12-09

Use a different delimiter when building the translation map so keys containing the previous separator are handled correctly (#36).
Fixes #32.

2.1.6 — 2021-08-04

Assorted bug fixes and improved logging.

2.1.5 — 2021-07-28

Fix an issue with file names containing four segments.

2.1.4 — 2021-05-20

Added a JSON parser and .json file support.
Fix batching bug (#18).

2.1.3 — 2021-02-22

Maintenance release.

2.1.2 — 2021-02-18

Fixes #15.

2.1.1 — 2020-12-02

Fix the generated step summary.

2.1.0 — 2020-12-01

Support for additional resource file formats beyond .resx: .ini, .po, .restext, and .xliff.

2.0.4 — 2020-11-17

Maintenance release.

2.0.3 — 2020-11-15

Fixes a batching bug and other related issues.

2.0.2 — 2020-11-12

File filtering to limit excessive translations.
Batching of the translate API call to avoid rate limiting.

2.0.1 — 2020-11-12

New action outputs: has-new-translations, summary-title, and summary-details.
Fix a bug where an error was logged but the action failure was not set.

2.0.0 — 2020-11-06

First official, fully functional and verified release.

1.0.1 — 2020-11-05

Build release.

1.0.0 — 2020-11-05

Initial release of the Azure AI Translator resource action (.resx support).

0.0.x — 2020-10-31

Initial prototype pre-releases (tags 0.01–0.09).