የትርጉም አቅራቢዎች · የመርጃ ተርጓሚ

ሙሉ በሙሉ ወደ ኋላ ተኳሃኝ provider ወደ azure ነባሪ ነው፣ ስለዚህ ነባር የ Azure የስራ ፍሰቶች ሳይለወጡ መስራታቸውን ይቀጥላሉ - ምንም አርትዖቶች አያስፈልጉም።

አቅራቢ መምረጥ

provider ግቤቱን ወደ azure (ነባሪ)፣ aws ወይም google ያቀናብሩ እና ከዚያ የአቅራቢውን ምስክርነቶች ያቅርቡ። በአንድ የድርጊት ጥሪ አንድ አቅራቢ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል; ድርጊቱ ከፋብሪካ ጀርባ ላለው ተዛማጅ ኤስዲኬ በቆራጥነት ውክልና ይሰጣል።

የአቅራቢዎች ንጽጽር

Azure AI ተርጓሚ

የአቅራቢ ዋጋ: Azure (ነባሪ)
ኤስዲኬ: @azure-rest/ai-translation-text

የደንበኝነት ምዝገባ ቁልፍ፣ የመጨረሻ ነጥብ፣ ክልል (አማራጭ)

AWS ትርጉም

የአቅራቢ ዋጋ: አማርኛ
ኤስዲኬ: @aws-sdk/client-translate

OIDC / ነባሪ ሰንሰለት፣ ወይም awsAccessKeyId + awsSecretAccessKey; awsክልል

የጉግል ክላውድ ትርጉም

የአቅራቢ ዋጋ: የታመነ አይነትን
ኤስዲኬ: @google-cloud/translate

googleApiKey ወይም googleCredentials (የአገልግሎት-መለያ JSON)

Azure AI ተርጓሚ (ነባሪ)

ነባሪው አቅራቢ። የ Azure AI ተርጓሚ ግብአት ያቅርቡ እና subscriptionKey፣ endpoint እና እንደ አማራጭ region ይለፉ። ይህ ነባር የስራ ፍሰቶች አስቀድመው የሚጠቀሙበት ተመሳሳይ ውቅር ነው።

Official Azure docs

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5

      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["es","fr","de"]'

AWS ትርጉም

@aws-sdk/client-translate ይጠቀማል. ለረጅም ጊዜ የሚቆዩ ሚስጥሮች እንዳይቀመጡ OIDCን በ aws-actions/configure-aws-credentials ይምረጡ - ድርጊቱ የAWS ኤስዲኬ ነባሪ ምስክርነት ሰንሰለት ያነባል። በአማራጭ፣ awsAccessKeyId ይለፉ እና awsSecretAccessKey በግልጽ። አንድ ክልል ሁል ጊዜ ያስፈልጋል ፣ በ awsRegion ወይም በ AWS_REGION አካባቢ ተለዋዋጭ።

Official AWS docs

OIDC (የሚመከር)

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials OIDC
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5

      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1

      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["es","fr","de"]'

ከ OIDC ይልቅ የማይንቀሳቀሱ ቁልፎችን ለመጠቀም aws-actions/configure-aws-credentials ደረጃውን ይጣሉ እና awsAccessKeyId / awsSecretAccessKey (በ secrets በኩል) እና awsRegion ይለፉ።

የጉግል ክላውድ ትርጉም

@google-cloud/translate (v2) ን ይጠቀማል ። በኤፒአይ ቁልፍ (googleApiKey) ወይም በአገልግሎት-መለያ JSON ምስክርነት (googleCredentials) ያረጋግጡ። በትክክል አንድ ያቅርቡ; አማራጭ googleProjectId ሲቀር ከምስክርነቱ ይገመታል።

Official Google docs

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5

      - id: translator
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["es","fr","de"]'

የዓላማ-ገላጭ ካርታ

አቅራቢ-ተኮር ገላጮች ተመጣጣኝ ባለበት ቦታ ተቀርፀዋል። ሁሉም ነገር ወደ አስተዋይ ነባሪዎች ይመለሳል ስለዚህ ባህሪው ወጥነት ያለው ሆኖ ይቆያል።

textType

አዙር: የጽሑፍ አይነት (ግልጽ / ኤችቲኤምኤል)
AWS: ችላ ተብሏል (መቀያየር የለም)
ጉግል: አቀራረብ (ጽሑፍ / ኤችቲኤምኤል)

profanityAction

አዙር: ሙሉ ድጋፍ
AWS: ምልክት የተደረገበት / ተሰርዟል → ጭምብል
ጉግል: ችላ ተብሏል

categoryId

አዙር: ብጁ ተርጓሚ
AWS: ችላ ተብሏል
ጉግል: ችላ ተብሏል

allowFallback

አዙር: የሚደገፍ
AWS: ችላ ተብሏል
ጉግል: ችላ ተብሏል

awsFormality

አዙር: Ignored
AWS: Formality setting
ጉግል: Ignored

awsBrevity

አዙር: Ignored
AWS: Brevity mode
ጉግል: Ignored

awsTerminologyNames

አዙር: Ignored
AWS: Custom terminology
ጉግል: Ignored

awsParallelDataNames

አዙር: Ignored
AWS: Parallel data
ጉግል: Ignored

googleModel

አዙር: Ignored
AWS: Ignored
ጉግል: Translation model

googleApiEndpoint

አዙር: Ignored
AWS: Ignored
ጉግል: API endpoint override

የአካባቢ ኮዶች እንደ አቅራቢ ይለያያሉ

እያንዳንዱ አቅራቢ የራሱን የአካባቢ ኮዶች ይጠቀማል (ለምሳሌ ቀለል ያለ ቻይንኛ በ Azure፣ zh በAWS እና zh-CN በGoogle ላይ zh-Hans ነው። ኮዶች እንዳለ ያልፋሉ እና የውጤት ፋይል ስሞችን ያሽከረክራሉ፣ ስለዚህ የመረጡት አቅራቢ የሚደግፋቸውን toLocales እሴቶችን ይምረጡ።