ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ

ଭାଷା

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ସମାନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ।

EnglishEnglishenAfrikaansAfrikaansafአማርኛAmharicamالعربيةArabicarঅসমীয়াAssameseasAzərbaycanAzerbaijaniazБашҡортBashkirbaБългарскиBulgarianbgभोजपुरीBhojpuribhoবাংলাBanglabnབོད་སྐད་Tibetanboबड़ोBodobrxBosanskiBosnianbsCatalàCatalancaČeštinaCzechcsCymraegWelshcyDanskDanishdaDeutschGermandeडोगरीDogridoiDolnoserbšćinaLower SorbiandsbދިވެހިބަސްDivehidvΕλληνικάGreekelEspañolSpanishesEestiEstonianetEuskaraBasqueeuفارسیPersianfaSuomiFinnishfiFilipinoFilipinofilVakavitiFijianfjFøroysktFaroesefoFrançaisFrenchfrFrançais (Canada)French (Canada)fr-CAGaeilgeIrishgaGalegoGalicianglकोंकणीKonkanigomગુજરાતીGujaratiguHausaHausahaעבריתHebrewheहिन्दीHindihiछत्तीसगढ़ीChhattisgarhihneHrvatskiCroatianhrHornjoserbsceUpper SorbianhsbHaitian CreoleHaitian CreolehtMagyarHungarianhuՀայերենArmenianhyIndonesiaIndonesianidÌgbòIgboigInuinnaqtunInuinnaqtuniktÍslenskaIcelandicisItalianoItalianitᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitutiuInuktitut (Latin)Inuktitut (Latin)iu-Latn日本語JapanesejaქართულიGeorgiankaҚазақ ТіліKazakhkkខ្មែរKhmerkmKurmancîKurdish (Northern)kmrಕನ್ನಡKannadakn한국어KoreankoكٲشُرKashmiriksکوردیی ناوەندیKurdish (Central)kuКыргызчаKyrgyzkyLëtzebuergeschLuxembourgishlbLingálaLingalalnລາວLaoloLietuviųLithuanianltLugandaGandalugLatviešuLatvianlv中文 (文言文)Chinese (Literary)lzhमैथिलीMaithilimaiMalagasyMalagasymgTe Reo MāoriMāorimiМакедонскиMacedonianmkമലയാളംMalayalammlМонгол хэлMongolian (Cyrillic)mn-Cyrlᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡMongolian (Traditional)mn-MongমৈতৈলোনManipurimniमराठीMarathimrMelayuMalaymsMaltiMaltesemtHmong DawHmong Dawmwwမြန်မာMyanmar (Burmese)myNorsk BokmålNorwegian BokmålnbनेपालीNepalineNederlandsDutchnlSesotho sa LeboaSesotho sa LeboansoChinyanjaChichewanyaଓଡ଼ିଆOdiaorHñähñuQuerétaro OtomiotqਪੰਜਾਬੀPunjabipaPolskiPolishplدریDariprsپښتوPashtopsPortuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)ptPortuguês (Portugal)Portuguese (Portugal)pt-PTRomânăRomanianroРусскийRussianruIkirundiRundirunKinyarwandaKinyarwandarwسنڌيSindhisdසිංහලSinhalasiSlovenčinaSlovakskSlovenščinaSlovenianslGagana SāmoaSamoansmchiShonaShonasnSoomaaliSomalisoShqipAlbaniansqСрпски (ћирилица)Serbian (Cyrillic)sr-CyrlSrpski (latinica)Serbian (Latin)sr-LatnSesothoSesothostSvenskaSwedishsvKiswahiliSwahiliswதமிழ்TamiltaతెలుగుTeluguteไทยThaithትግርTigrinyatiTürkmen DiliTurkmentkLea fakatongaTongantoTürkçeTurkishtrТатарTatarttReo TahitiTahitiantyئۇيغۇرچەUyghurugУкраїнськаUkrainianukاردوUrduurUzbek (Latin)Uzbek (Latin)uzTiếng ViệtVietnameseviisiXhosaisiXhosaxhÈdè YorùbáYorubayoYucatec MayaYucatec Mayayua粵語Cantonese (Traditional)yue中文 (简体)Chinese Simplifiedzh-Hans中文 (繁體)Chinese Traditionalzh-HantisiZuluisiZuluzu

ସନ୍ଦର୍ଭ[ସମ୍ପାଦନା]

ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନକାରୀ

ପ୍ରତି ରନ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ - Azure AI ଅନୁବାଦକ, AWS ଅନୁବାଦ, କିମ୍ବା ଗୁଗୁଲ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ଅନୁବାଦ - ଏକକ, ଏକୀକୃତ API ପୃଷ୍ଠ ପଛରେ। ଅନୁବାଦକ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନିର୍ବିଶେଷରେ ସମାନ ଆଚରଣ କରନ୍ତି; କେବଳ ପରିଚୟପତ୍ର ଭିନ୍ନ ।

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ

    ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଛୁଆ ସୁସଙ୍ଗତ: provider ଡିଫଲ୍ଟ azure, ତେଣୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଆଜୁର୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ - କୌଣସି ସମ୍ପାଦନା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ ।

    ଏକ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଚୟନ କରିବା

    provider ଇନପୁଟ୍ azure (ଡିଫଲ୍ଟ), aws, କିମ୍ୱା google ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ସେହି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପରିଚୟ ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତି କ୍ରିୟା କଲ୍ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ; ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ଭାବରେ ଏକ କାରଖାନା ପଛରେ ଥିବା ମେଳ ଖାଉଥିବା ଏସଡିକେକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ।

    ପ୍ରଦାନକାରୀ ତୁଳନା

    Azure AI Translator
    ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ
    Azure (default)
    SDK
    @azure-rest/ai-translation-text

    ସଦସ୍ୟତାକୀ, ଶେଷପଏଣ୍ଟ, ଅଞ୍ଚଳ (ବୈକଳ୍ପିକ)

    ଏଡବ୍ଲ୍ୟୁଏସ୍ ଅନୁବାଦ
    ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ
    AWS
    SDK
    @aws-sdk/client-translate

    OIDC / ଡିଫଲ୍ଟ ଚେନ୍, କିମ୍ବା awsAccessKeyId + awsSecretAccessKey; awsRegion

    ଗୁଗଲ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ଅନୁବାଦ
    ପ୍ରଦାନକାରୀ ମୂଲ୍ୟ
    ଗୁଗୁଲ୍
    SDK
    @google-cloud/translate

    googleApiKey କିମ୍ୱା googleCredentials (ସେବା-ଆକାଉଣ୍ଟ JSON)

    Azure AI Translator (default)

    ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ । ଏକ Azure AI ଅନୁବାଦକ ଉତ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ subscriptionKey, endpoint, ଏବଂ ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ region ପାସ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ସେହି ସମାନ ବିନ୍ୟାସ ଯାହା ବିଦ୍ୟମାନ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ |

    Official Azure docs

    .github/workflows/translate.yml
    jobs:
    translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - uses: actions/checkout@v5
    - id: translator
    uses: IEvangelist/resource-translator@v3
    with:
    provider: |
    azure:
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
    sourceLocale: en
    toLocales: '["es","fr","de"]'

    ଏଡବ୍ଲ୍ୟୁଏସ୍ ଅନୁବାଦ

    @aws-sdk/client-translate ବ୍ୟବହାର କରେ । aws-actions/configure-aws-credentials ମାଧ୍ୟମରେ OIDC କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଦୀର୍ଘଜୀବୀ ରହସ୍ୟ ଗଚ୍ଛିତ ହେବ ନାହିଁ - ଆକ୍ସନ୍ AWS SDK ଡିଫଲ୍ଟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଚେନ୍ ପଢ଼େ । ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ, awsAccessKeyId ପାସ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ awsSecretAccessKey କରନ୍ତୁ । awsRegion କିମ୍ବା AWS_REGION ପରିବେଶ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ।

    Official AWS docs

    ଓଆଇଡିସି (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)

    .github/workflows/translate.yml
    permissions:
    id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials OIDC
    contents: write
    pull-requests: write
    jobs:
    translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - uses: actions/checkout@v5
    - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
    with:
    role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
    aws-region: us-east-1
    - id: translator
    uses: IEvangelist/resource-translator@v3
    with:
    provider: |
    aws:
    region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
    formality: FORMAL
    brevity: true
    sourceLocale: en
    toLocales: '["es","fr","de"]'

    OIDC ବଦଳରେ ଷ୍ଟାଟିକ୍ କୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, aws-actions/configure-aws-credentials ଷ୍ଟେପ୍ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ awsAccessKeyId / awsSecretAccessKey (secrets ମାଧ୍ୟମରେ) ପ୍ଲସ୍ awsRegion ପାସ୍ କରନ୍ତୁ।

    ଗୁଗଲ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ ଅନୁବାଦ

    @google-cloud/translate (v2) ବ୍ୟବହାର କରେ । ହୁଏତ ଏକ API କୀ (googleApiKey) କିମ୍ୱା ଏକ ସେବା-ଆକାଉଣ୍ଟ JSON ପରିଚୟ ପତ୍ର (googleCredentials) ସହ ପ୍ରାମାଣିକ କରନ୍ତୁ। ଠିକ୍ ଗୋଟିଏ ସପ୍ଲାଏ କରନ୍ତୁ; ଏକ ଇଚ୍ଛାଧୀନ googleProjectId ପରିଚୟପତ୍ରରୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ବାଦ ଦିଆଯାଏ ।

    Official Google docs

    .github/workflows/translate.yml
    jobs:
    translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - uses: actions/checkout@v5
    - id: translator
    uses: IEvangelist/resource-translator@v3
    with:
    provider: |
    google:
    # Provide EITHER a service-account JSON credential...
    credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
    # ...OR an API key:
    # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
    model: nmt
    sourceLocale: en
    toLocales: '["es","fr","de"]'

    ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ-ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ମ୍ୟାପିଂ

    ପ୍ରଦାନକାରୀ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ପେସିଫାୟରଗୁଡିକ ମ୍ୟାପ୍ କରାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ସମକକ୍ଷ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି । ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଫେରିଯାଏ ତେଣୁ ଆଚରଣ ସ୍ଥିର ରହିଥାଏ ।

    textType
    Azure
    ଟେକ୍ସଟ୍ ପ୍ରକାର (ସାଧା / html)
    AWS
    ଅଣଦେଖା ହୋଇଛି (କୌଣସି ଟୋଗଲ୍ ନାହିଁ)
    ଗୁଗୁଲ୍
    ଫର୍ମାଟ୍ (ଟେକ୍ସଟ୍ / HTML)
    profanityAction
    Azure
    ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମର୍ଥନ
    AWS
    ମାସ୍କିଂ → ଚିହ୍ନଟ / ବିଲୋପିତ
    ଗୁଗୁଲ୍
    ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି
    categoryId
    Azure
    କଷ୍ଟମ୍ ଅନୁବାଦକ
    AWS
    ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି
    ଗୁଗୁଲ୍
    ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି
    allowFallback
    Azure
    ସମର୍ଥିତ
    AWS
    ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି
    ଗୁଗୁଲ୍
    ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି
    awsFormality
    Azure
    Ignored
    AWS
    Formality setting
    ଗୁଗୁଲ୍
    Ignored
    awsBrevity
    Azure
    Ignored
    AWS
    Brevity mode
    ଗୁଗୁଲ୍
    Ignored
    awsTerminologyNames
    Azure
    Ignored
    AWS
    Custom terminology
    ଗୁଗୁଲ୍
    Ignored
    awsParallelDataNames
    Azure
    Ignored
    AWS
    Parallel data
    ଗୁଗୁଲ୍
    Ignored
    googleModel
    Azure
    Ignored
    AWS
    Ignored
    ଗୁଗୁଲ୍
    Translation model
    googleApiEndpoint
    Azure
    Ignored
    AWS
    Ignored
    ଗୁଗୁଲ୍
    API endpoint override

    ପ୍ରଦାନକାରୀ ପ୍ରତି ଲୋକାଲ୍ କୋଡ୍ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ

    ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରଦାନକାରୀ ନିଜର ଲୋକାଲ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ସରଳୀକୃତ ଚାଇନିଜ୍ ଆଜୁର୍ ରେ zh-Hans, AWS ରେ zh ଏବଂ ଗୁଗୁଲରେ zh-CN) । କୋଡଗୁଡିକ ଯେପରି ଅଛି ସେପରି ପାସ୍ କରେ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ଫାଇଲ୍ ନାମଗୁଡିକ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରେ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ଚୟନିତ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା toLocales ମୂଲ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।