ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ

ଭାଷା

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ

ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ସମାନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ।

EnglishEnglishenAfrikaansAfrikaansafአማርኛAmharicamالعربيةArabicarঅসমীয়াAssameseasAzərbaycanAzerbaijaniazБашҡортBashkirbaБългарскиBulgarianbgभोजपुरीBhojpuribhoবাংলাBanglabnབོད་སྐད་Tibetanboबड़ोBodobrxBosanskiBosnianbsCatalàCatalancaČeštinaCzechcsCymraegWelshcyDanskDanishdaDeutschGermandeडोगरीDogridoiDolnoserbšćinaLower SorbiandsbދިވެހިބަސްDivehidvΕλληνικάGreekelEspañolSpanishesEestiEstonianetEuskaraBasqueeuفارسیPersianfaSuomiFinnishfiFilipinoFilipinofilVakavitiFijianfjFøroysktFaroesefoFrançaisFrenchfrFrançais (Canada)French (Canada)fr-CAGaeilgeIrishgaGalegoGalicianglकोंकणीKonkanigomગુજરાતીGujaratiguHausaHausahaעבריתHebrewheहिन्दीHindihiछत्तीसगढ़ीChhattisgarhihneHrvatskiCroatianhrHornjoserbsceUpper SorbianhsbHaitian CreoleHaitian CreolehtMagyarHungarianhuՀայերենArmenianhyIndonesiaIndonesianidÌgbòIgboigInuinnaqtunInuinnaqtuniktÍslenskaIcelandicisItalianoItalianitᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitutiuInuktitut (Latin)Inuktitut (Latin)iu-Latn日本語JapanesejaქართულიGeorgiankaҚазақ ТіліKazakhkkខ្មែរKhmerkmKurmancîKurdish (Northern)kmrಕನ್ನಡKannadakn한국어KoreankoكٲشُرKashmiriksکوردیی ناوەندیKurdish (Central)kuКыргызчаKyrgyzkyLëtzebuergeschLuxembourgishlbLingálaLingalalnລາວLaoloLietuviųLithuanianltLugandaGandalugLatviešuLatvianlv中文 (文言文)Chinese (Literary)lzhमैथिलीMaithilimaiMalagasyMalagasymgTe Reo MāoriMāorimiМакедонскиMacedonianmkമലയാളംMalayalammlМонгол хэлMongolian (Cyrillic)mn-Cyrlᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡMongolian (Traditional)mn-MongমৈতৈলোনManipurimniमराठीMarathimrMelayuMalaymsMaltiMaltesemtHmong DawHmong Dawmwwမြန်မာMyanmar (Burmese)myNorsk BokmålNorwegian BokmålnbनेपालीNepalineNederlandsDutchnlSesotho sa LeboaSesotho sa LeboansoChinyanjaChichewanyaଓଡ଼ିଆOdiaorHñähñuQuerétaro OtomiotqਪੰਜਾਬੀPunjabipaPolskiPolishplدریDariprsپښتوPashtopsPortuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)ptPortuguês (Portugal)Portuguese (Portugal)pt-PTRomânăRomanianroРусскийRussianruIkirundiRundirunKinyarwandaKinyarwandarwسنڌيSindhisdසිංහලSinhalasiSlovenčinaSlovakskSlovenščinaSlovenianslGagana SāmoaSamoansmchiShonaShonasnSoomaaliSomalisoShqipAlbaniansqСрпски (ћирилица)Serbian (Cyrillic)sr-CyrlSrpski (latinica)Serbian (Latin)sr-LatnSesothoSesothostSvenskaSwedishsvKiswahiliSwahiliswதமிழ்TamiltaతెలుగుTeluguteไทยThaithትግርTigrinyatiTürkmen DiliTurkmentkLea fakatongaTongantoTürkçeTurkishtrТатарTatarttReo TahitiTahitiantyئۇيغۇرچەUyghurugУкраїнськаUkrainianukاردوUrduurUzbek (Latin)Uzbek (Latin)uzTiếng ViệtVietnameseviisiXhosaisiXhosaxhÈdè YorùbáYorubayoYucatec MayaYucatec Mayayua粵語Cantonese (Traditional)yue中文 (简体)Chinese Simplifiedzh-Hans中文 (繁體)Chinese Traditionalzh-HantisiZuluisiZuluzu

ସନ୍ଦର୍ଭ[ସମ୍ପାଦନା]

ସମର୍ଥିତ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟଗୁଡିକ

ଛଅଟି ରାଉଣ୍ଡ-ଟ୍ରିପବଲ୍ ରିସୋର୍ସ ଫର୍ମାଟ୍ । କ୍ରିୟା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସ-ଲୋକାଲ୍ ଫାଇଲ୍ ପଢ଼େ, ମୂଲ୍ୟକୁ ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଲୋକାଲ୍ ପ୍ରତି ଭାଇଭଉଣୀ ଲେଖେ ।

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ

    ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ Name.<sourceLocale>.<ext> ନାମକରଣ କନଭେନସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।

    .resx

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    XML-ଆଧାରିତ .NET ଉତ୍ସ ଫାଇଲଗୁଡିକ। ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ମେଟାଡାଟା ସଂରକ୍ଷିତ କରି ପ୍ରତ୍ୟେକ <data><value> ନୋଡର ଭିତର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନୁବାଦ କରେ।

    example.resx
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <root>
    <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
    </data>
    <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
    </data>
    </root>

    .xliff

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    OASIS XLIFF 2.0 ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ । ପ୍ରତ୍ୟେକ <source> ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ <target> ରେ ଲେଖେ, ଲୋକେଲ୍ ପାଇଁ trgLang ସେଟିଂ କରେ ।

    example.xliff
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
    <file id="ui">
    <unit id="greeting">
    <segment>
    <source>Hello, world!</source>
    </segment>
    </unit>
    </file>
    </xliff>

    .po

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    GNU ଗେଟଟେକ୍ସଟ୍ ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଅବଜେକ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡିକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] ଫର୍ମରେ ଅନୁବାଦ କରେ ।

    example.po
    msgid ""
    msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    msgid "Hello, world!"
    msgstr ""
    msgid "%d apple"
    msgid_plural "%d apples"
    msgstr[0] ""
    msgstr[1] ""

    .json

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    ମନଇଚ୍ଛା JSON ଫାଇଲଗୁଡିକ । ନେଷ୍ଟେଡ୍ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ [--] ଡିଲିମିଟର ସହିତ ସମତଳ କରାଯାଏ, ତା'ପରେ ଆଉଟପୁଟ୍ ଉପରେ ପୁନଃ ବସା ବାନ୍ଧିଥାଏ । ବିନ୍ଦୁଯୁକ୍ତ କୀ ("unit.dotted.key") ଭର୍ବାଟିମ୍ ସଂରକ୍ଷିତ |

    example.json
    {
    "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
    },
    "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
    }
    }

    .ini

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    ସରଳ key=value ଫାଇଲଗୁଡିକ (Win32-ଷ୍ଟାଇଲ୍ INI କିମ୍ବା କୌଣସି ଫ୍ଲାଟ୍ କନଫିଗ୍ ) । ବିଭାଗ ହେଡର୍ ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି ।

    example.ini
    # Display strings
    [ui]
    greeting=Hello, world!
    goodbye=See you later
    [errors]
    not_found=The resource you requested was not found.

    .restext

    ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ

    ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ MUI ଟେକ୍ସଟ୍ ଉତ୍ସ - ଫ୍ଲାଟ୍ key=value ଯୋଡି .resx ପାଇଁ ଏକ ପାଠ୍ୟ ସାଥୀ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।

    example.restext
    Greeting=Hello, world!
    Goodbye=See you later
    NotFound=The resource you requested was not found.

    ରାଉଣ୍ଡ-ଟ୍ରିପ୍ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି

    ଟେଷ୍ଟ ସୁଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫର୍ମାଟର ପ୍ରତିନିଧୀ ଫିକ୍ସଚର ପାଇଁ ବାଇଟ୍-ଫର୍-ବାଇଟ୍ ରାଉଣ୍ଡ-ଟ୍ରିପିଂ ଯାଞ୍ଚ କରେ । ଯଦି ଏକ ଫର୍ମାଟ୍ କ୍ୱିର୍କ ଆପଣଙ୍କ କୋଡବେସରେ ରାଉଣ୍ଡ-ଟ୍ରିପିଂ ଭାଙ୍ଗିଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ସର୍ବନିମ୍ନ ନମୁନା ସହିତ ଗୋଟେ ଇସ୍ୟୁ ଖୋଲ। କରନ୍ତୁ ।