Hành động nói chuyện với Azure như thế nào?
Thông qua SDK @azure-rest/ai-translation-text chính thức của Microsoft, được xếp lớp trên @azure/core-rest-pipeline. Điều đó cho phép bạn tự động thử lại các mô hình 408/429/5xx, yêu cầu và phản hồi được nhập cũng như xử lý tiêu đề xác thực miễn phí — mọi thứ từng là một cuộc gọi axios cuộn bằng tay. Bề mặt hành động công khai (đầu vào, đầu ra, đầu ra tệp) không thay đổi.
Tại sao bản dịch đôi khi không có thương hiệu hoặc lệch điệu?
Dịch máy mặc định là mô hình có mục đích chung. Ba núm giúp: một Thuật ngữ để ghi đè thuật ngữ khó, một Danh mục Trình dịch tùy chỉnh cho các mô hình tinh chỉnh được đào tạo về giọng điệu và từ vựng của bạn, và profanityAction để loại bỏ hoặc gắn cờ các thuật ngữ tục tĩu.
Làm cách nào để tránh dịch cùng một tệp hai lần?
Kích hoạt quy trình làm việc trên paths chỉ khớp với tệp ngôn ngữ nguồn của bạn, ví dụ: **/*.en.resx. Hành động này cũng bao gồm bộ lọc tệp cho mỗi trình kích hoạt của riêng nó khi GITHUB_TOKEN được đặt, thu hẹp công việc đối với các tệp trong cam kết mới nhất.
Tôi có thể chạy hành động ngoại tuyến không?
Không chính xác - Azure AI Translator là bộ não thời gian chạy. Nhưng bạn có thể chạy với dryRun: true để xác thực phân tích cú pháp và cấu hình mà không cần thực hiện bất kỳ yêu cầu HTTP nào để dịch.
Hành động chạy trên phiên bản Node nào?
v3 chạy trên thời gian chạy GitHub Actions node24. JavaScript đi kèm tương thích với Node 20, 22 và 24, đó là những gì CI kiểm tra.
Các dist/ đi kèm đến từ đâu?
Các hành động GitHub JS gửi JS đã biên dịch của họ trong kho lưu trữ. Quy trình làm việc dist-build xây dựng lại nó sau mỗi lần hợp nhất để main xem nó có trôi dạt hay không và dist-check chặn các PR sẽ đạt được đầu ra lỗi thời.
Còn các định dạng tài nguyên khác thì sao?
Ngày nay: .resx, .xliff, .po, .json, .ini, .restext. Mở một vấn đề nếu bạn cần một giao diện khác - giao diện trình phân tích cú pháp nhỏ (phân tích cú pháp → ánh xạ → áp dụng bản dịch → định dạng) và đóng góp được hoan nghênh.