Kif titkellem l-azzjoni ma' Azure?
Permezz tal-@azure-rest/ai-translation-text SDK uffiċjali ta' Microsoft, imħallat fuq @azure/core-rest-pipeline. Dan jagħtik ripetizzjonijiet awtomatiċi fuq 408/429/5xx, mudelli ta' talba u risposta miktuba, u ġestjoni ta' header ta' awtentikazzjoni b'xejn — kollox li qabel kien sejħa ta' axios li kienet tiġi rrolljata bl-idejn. Il-wiċċ pubbliku tal-azzjoni (inputs, outputs, outputs ta' fajls) jibqa' l-istess.
Għaliex it-traduzzjonijiet kultant huma mhux ta' marka jew ta' ton mhux preċiż?
It-traduzzjoni bil-magna tiddependi fuq mudell ġenerali. Tliet knobs jgħinu: Glossarju għal overrides ta' termini iebsa, Kategorija ta' Traduttur Apposta għal mudelli fin-tuned imħarrġa fuq it-ton u l-vokabularju tiegħek, u profanityAction biex tħassar jew tmarka termini profani.
Kif nista' nevita li nittraduċi l-istess fajl darbtejn?
Attiva l-fluss tax-xogħol fuq paths li jaqblu biss mal-fajls tas-sors lokali tiegħek, eż. **/*.en.resx. L-azzjoni tinkludi wkoll filtru ta' fajl għal kull trigger meta jkun issettjat GITHUB_TOKEN, li jnaqqas ix-xogħol għal fajls fl-aħħar commit.
Nista' nħaddem l-azzjoni offline?
Mhux eżattament — Azure AI Translator huwa l-moħħ tal-runtime. Imma tista' taħdem ma' dryRun: true biex tivvalida l-parsing u l-konfigurazzjoni mingħajr ma tagħmel xi talbiet HTTP għat-traduzzjoni.
Fuq liema verżjoni ta' Node taħdem l-azzjoni?
v3 jaħdem fuq il-runtime ta' GitHub Actions node24. Il-JavaScript inkluża hija kompatibbli man-Node 20, 22, u 24, li huma dak li CI jittestja.
Minn fejn ġejjin il-dist/ magħquda?
L-azzjonijiet ta' GitHub JS jibagħtu l-JS ikkompilat tagħhom fir-repository. Il-fluss tax-xogħol tal-dist-build jibni mill-ġdid wara kull merġa biex main jekk kienx se jiddriftja, u dist-check jimblokkja PRs li jħallu output skadut.
X'għandek dwar formati oħra ta' riżorsi?
Illum: .resx, .xliff, .po, .json, .ini, .restext. Iftaħ kwistjoni jekk għandek bżonn ieħor — l-interface tal-parser huwa żgħir (parse → mappa → tapplika traduzzjonijiet → format) u l-kontribuzzjonijiet huma milqugħa.