ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ᠍ᠢ᠌ᠯᠡᠬᠦ Name.<sourceLocale>.<ext> ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃
.resx
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ XML-based .NET resource files. ᠲᠠ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ᠨᠢᠭᠡ <data><value> ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠭ ᠦᠨ ᠳᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠳᠤ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠂ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠮᠧᠲ᠋ᠣᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠ ᠶᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨᠡ ᠃
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ OASIS XLIFF 2.0 ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ <source> ᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠦᠷᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠢᠶᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠢ <target> ᠳᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨᠡ ᠂ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ trgLang ᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ ᠃
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ GNU gettext Portable Object files. msgid / msgid_plural ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ msgstr / msgstr[n] ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠃
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠳᠤᠷᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ JSON ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ᠃ ᠨᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠳᠠᠰ ᠢ [--] ᠲᠣᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠭ᠍ᠰᠢᠯᠡᠵᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠣᠷᠣᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨᠠ ᠃ ᠴᠡᠴᠡᠭ᠍ ᠱᠣᠭᠣᠭ ( "unit.dotted.key" ) ᠪᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ᠍ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨᠡ ᠃
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠳᠥᠭᠥᠮ key=value ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ( win32 ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠤᠨ ini ᠪᠤᠶᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷᠪᠠ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠶ ᠬᠡᠪ ᠦᠨ ᠲᠣᠨᠣᠭᠯᠠᠯ ) ᠃ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠪᠠ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢ ᠴᠣᠬᠣᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠬᠡᠪ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨᠡ ᠃
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠴᠠᠷᠭᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠲᠦ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ︱ key=value ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨᠢ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ .resx
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠠ
ᠰᠢᠷᠢᠰ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠦᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠬᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠣᠭᠣᠰ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠤᠶᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠫᠢᠺ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠯᠭᠠᠨᠠ ᠃ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠺᠣᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠪᠠᠭᠠ ᠬᠡᠪ ᠶᠠᠩᠵᠤ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠃