ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠢ

ភាសា

ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠡᠨ ᠰᠤᠩᠭᠯᠠᠬᠤ

ᠥᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠥᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ ᠰᠣᠯᠢᠨ᠎ᠠ ᠃

EnglishEnglishenAfrikaansAfrikaansafአማርኛAmharicamالعربيةArabicarঅসমীয়াAssameseasAzərbaycanAzerbaijaniazБашҡортBashkirbaБългарскиBulgarianbgभोजपुरीBhojpuribhoবাংলাBanglabnབོད་སྐད་Tibetanboबड़ोBodobrxBosanskiBosnianbsCatalàCatalancaČeštinaCzechcsCymraegWelshcyDanskDanishdaDeutschGermandeडोगरीDogridoiDolnoserbšćinaLower SorbiandsbދިވެހިބަސްDivehidvΕλληνικάGreekelEspañolSpanishesEestiEstonianetEuskaraBasqueeuفارسیPersianfaSuomiFinnishfiFilipinoFilipinofilVakavitiFijianfjFøroysktFaroesefoFrançaisFrenchfrFrançais (Canada)French (Canada)fr-CAGaeilgeIrishgaGalegoGalicianglकोंकणीKonkanigomગુજરાતીGujaratiguHausaHausahaעבריתHebrewheहिन्दीHindihiछत्तीसगढ़ीChhattisgarhihneHrvatskiCroatianhrHornjoserbsceUpper SorbianhsbHaitian CreoleHaitian CreolehtMagyarHungarianhuՀայերենArmenianhyIndonesiaIndonesianidÌgbòIgboigInuinnaqtunInuinnaqtuniktÍslenskaIcelandicisItalianoItalianitᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitutiuInuktitut (Latin)Inuktitut (Latin)iu-Latn日本語JapanesejaქართულიGeorgiankaҚазақ ТіліKazakhkkខ្មែរKhmerkmKurmancîKurdish (Northern)kmrಕನ್ನಡKannadakn한국어KoreankoكٲشُرKashmiriksکوردیی ناوەندیKurdish (Central)kuКыргызчаKyrgyzkyLëtzebuergeschLuxembourgishlbLingálaLingalalnລາວLaoloLietuviųLithuanianltLugandaGandalugLatviešuLatvianlv中文 (文言文)Chinese (Literary)lzhमैथिलीMaithilimaiMalagasyMalagasymgTe Reo MāoriMāorimiМакедонскиMacedonianmkമലയാളംMalayalammlМонгол хэлMongolian (Cyrillic)mn-Cyrlᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡMongolian (Traditional)mn-MongমৈতৈলোনManipurimniमराठीMarathimrMelayuMalaymsMaltiMaltesemtHmong DawHmong Dawmwwမြန်မာMyanmar (Burmese)myNorsk BokmålNorwegian BokmålnbनेपालीNepalineNederlandsDutchnlSesotho sa LeboaSesotho sa LeboansoChinyanjaChichewanyaଓଡ଼ିଆOdiaorHñähñuQuerétaro OtomiotqਪੰਜਾਬੀPunjabipaPolskiPolishplدریDariprsپښتوPashtopsPortuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)ptPortuguês (Portugal)Portuguese (Portugal)pt-PTRomânăRomanianroРусскийRussianruIkirundiRundirunKinyarwandaKinyarwandarwسنڌيSindhisdසිංහලSinhalasiSlovenčinaSlovakskSlovenščinaSlovenianslGagana SāmoaSamoansmchiShonaShonasnSoomaaliSomalisoShqipAlbaniansqСрпски (ћирилица)Serbian (Cyrillic)sr-CyrlSrpski (latinica)Serbian (Latin)sr-LatnSesothoSesothostSvenskaSwedishsvKiswahiliSwahiliswதமிழ்TamiltaతెలుగుTeluguteไทยThaithትግርTigrinyatiTürkmen DiliTurkmentkLea fakatongaTongantoTürkçeTurkishtrТатарTatarttReo TahitiTahitiantyئۇيغۇرچەUyghurugУкраїнськаUkrainianukاردوUrduurUzbek (Latin)Uzbek (Latin)uzTiếng ViệtVietnameseviisiXhosaisiXhosaxhÈdè YorùbáYorubayoYucatec MayaYucatec Mayayua粵語Cantonese (Traditional)yue中文 (简体)Chinese Simplifiedzh-Hans中文 (繁體)Chinese Traditionalzh-HantisiZuluisiZuluzu

Reference

ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭᠵᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ

6 ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ ᠂ ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠳᠡᠯ ᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠪᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ ᠃

ᠡᠨᠡ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ

    ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡ᠍ᠢ᠌ᠯᠡᠬᠦ Name.<sourceLocale>.<ext> ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠳᠡᠭ᠍ ᠃

    .resx

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    XML-based .NET resource files. ᠲᠠ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠨᠢᠭᠡ <data><value> ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠭ ᠦᠨ ᠳᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠂ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠮᠧᠲ᠋ᠣᠨ ᠳ᠋ᠠᠶᠢᠲ᠋ᠠ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

    example.resx
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <root>
    <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
    </data>
    <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
    </data>
    </root>

    .xliff

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    OASIS XLIFF 2.0 ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ <source> ᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠢᠶᠡᠨ ᠵᠣᠬᠢᠷᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠢ <target> ᠳᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ ᠂ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ trgLang ᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ ᠃

    example.xliff
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
    <file id="ui">
    <unit id="greeting">
    <segment>
    <source>Hello, world!</source>
    </segment>
    </unit>
    </file>
    </xliff>

    .po

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    GNU gettext Portable Object files. msgid / msgid_plural ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ msgstr / msgstr[n] ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠃

    example.po
    msgid ""
    msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    msgid "Hello, world!"
    msgstr ""
    msgid "%d apple"
    msgid_plural "%d apples"
    msgstr[0] ""
    msgstr[1] ""

    .json

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    ᠳᠤᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ JSON ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ ᠃ ᠨᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠳᠠᠰ ᠢ [--] ᠲᠣᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷ ᠲᠡᠭ᠍ᠰᠢᠯᠡᠵᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠣᠷᠣᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠴᠡᠴᠡᠭ᠍ ᠱᠤᠤ ( "unit.dotted.key" ) ᠢ ᠦᠰᠦᠭ᠍ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

    example.json
    {
    "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
    },
    "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
    }
    }

    .ini

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    ᠳᠥᠭᠥᠮ key=value ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ( Win32 ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠤᠨ INI ᠪᠤᠶᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷᠪᠠ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠶ ᠬᠡᠪ ᠦᠨ ᠲᠣᠨᠣᠭᠯᠠᠯ ) ᠃ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠦᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠪᠠ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢ ᠴᠣᠬᠣᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠬᠡᠪ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠃

    example.ini
    # Display strings
    [ui]
    greeting=Hello, world!
    goodbye=See you later
    [errors]
    not_found=The resource you requested was not found.

    .restext

    ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ

    ᠴᠠᠷᠭᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠲᠦ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ︱ key=value ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨᠢ ᠪᠣᠯᠣᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ .resx

    example.restext
    Greeting=Hello, world!
    Goodbye=See you later
    NotFound=The resource you requested was not found.

    ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭ᠎ᠠ

    ᠰᠢᠷᠢᠰ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠦᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠯᠡᠬᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠣᠭᠣᠰ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠤᠶᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠫᠢᠺ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠺᠣᠳ᠋ ᠤᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠪ ᠶᠠᠩᠵᠤ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ