ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ

Setup

ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦ

ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ᠂ ᠴᠢᠨᠦ Azure AI ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠢ ᠴᠢᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠳ ᠂ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠤᠭ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠳᠠᠩᠰᠠ ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ ᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠡᠭᠡᠴᠢ ᠥᠬᠢᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠪᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ ᠃

ᠡᠨᠡ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ

Step 1: Provision an Azure AI Translator resource

Azure ᠫᠧᠲ᠋ᠸᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ Azure AI Translator  ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠢ tạo ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠮᠡᠲᠦ GitHub ᠬᠥᠮᠥᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠶᠢ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠂ ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠴᠤᠪᠤᠷᠠᠯ ᠨᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠄

TRANSLATOR_KEY — ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠢ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠬᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠥᠷᠭᠡ
TRANSLATOR_ENDPOINT — 4. ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠷᠣᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠯ ᠦᠨ ᠴᠡᠭ URL ᠃
TRANSLATOR_REGION — ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠣᠷᠣᠨ

Step 2: ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ

ᠡᠭᠦᠨ .github/workflows/translate.yml ᠃

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          sourceLocale: en
          subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
          endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
          region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

Step 3: ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠪᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠬᠤ

ᠡᠬᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠨᠢ Name.<sourceLocale>.<ext> ᠵᠤᠷᠰᠢᠯ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶ᠎ᠡ ᠪᠡᠷ ᠂ Greetings.en.resx ᠤᠨ Greetings.fr.resx ᠂ Greetings.de.resx ᠬᠥᠶᠦᠭᠰᠡᠭᠡᠷ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ ᠃

Step 4: ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ

ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠴᠤᠤᠷᠢᠶᠠᠳᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢ 3 ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ ᠂ summary-title ᠂ summary-details ᠪᠣᠯᠣᠨ has-new-translations ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠰᠠ core.summary ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦ ᠬᠠᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠦᠩᠨᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢ ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠳᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ ᠃

ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠠᠯᠬᠤᠮ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ