O fa'amaumauga uma e fa'aaoga ai le Name.<sourceLocale>.<ext> fa'aigoaina o le tauaofiaga.
.resx
Su'esu'e atili XML-fa'avae .NET punaoa faila. Fa'aliliuina le tusiga i totonu o <data><value> node ta'itasi, fa'asaoina fa'amatalaga ma metadata.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Su'esu'e atili OASIS XLIFF 2.0 pepa aloaia Faaliliuina <source> taitasi ma tusi le taunuuga i le <target> talafeagai, faatulaga trgLang mo le nofoaga.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Su'esu'e atili GNU gettext Portable Object files. Fa'aliliuina ta'itasi msgid / msgid_plural i msgstr / msgstr[n] fomu.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Su'esu'e atili Faila JSON fa'afuase'i. O mea faitino nested ua flattened ma le [--] delimiter mo le faaliliuga, ona toe nested lea i luga o galuega faatino. O ki togitogi ("unit.dotted.key") o lo'o fa'asaoina i upu pu'upu'u.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Su'esu'e atili Faigofie key=value faila (Win32-style INI po'o so'o se config mafolafola). O ulutala o vaega ma fa'amatalaga e fa'asaoina.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Su'esu'e atili Microsoft MUI punaoa tusitusiga — mafolafola key=value paga faaaogaina o se soa tusitusiga e .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Fa'amaoniga fa'ata'amilomilo
O le su'ega fa'ata'ita'iga e fa'amaonia ai le byte-for-byte round-tripping mo sui o fa'atulagaga uma. Afai o se fa'atulagaga quirk e malepe ai le taamilosaga i lau codebase, fa'amolemole fa'Tatala se lomiga ma se fa'ata'ita'iga la'ititi.