सब्भै फाइलां Name.<sourceLocale>.<ext> नामकरण परंपरा दा इस्तेमाल करदियां न।
.resx
होर मता जानो XML- अधारत .NET संसाधन फाइलें। टिप्पणियें ते मेटाडेटा गी संरक्षत करदे होई, हर इक <data><value> नोड दे अंदरूनी पाठ दा अनुवाद करदा ऐ।
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
होर मता जानो OASIS XLIFF 2.0 दस्तावेज़। हर इक <source> दा अनुवाद करदा ऐ ते नतीजे गी सरबंधत <target> च लिखदा ऐ, लोकेल आस्तै trgLang निर्धारत करदा ऐ।
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
होर मता जानो GNU gettext पोर्टेबल ऑब्जेक्ट फाइलें। हर इक msgid / msgid_plural दा msgstr / msgstr[n] रूपें च अनुवाद करदा ऐ।
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
होर मता जानो मनमाना JSON फाइलां । नेस्टेड चीजें गी अनुवाद आस्तै [--] सीमांकक कन्नै चपटा कीता जंदा ऐ, फ्ही आउटपुट पर परतियै नेस्टेड कीता जंदा ऐ। बिंदीदार कुंजियाँ ("unit.dotted.key") शब्दशः संरक्षत होंदियां न।
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
होर मता जानो सिंपल key=value फाइलां (Win32-style INI जां कोई बी फ्लैट कॉन्फिगरेशन)। सेक्शन हेडर ते टिप्पणियां संरक्षत न।
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
होर मता जानो माइक्रोसाफ्ट एमयूआई टेक्स्ट रिसोर्सेज — फ्लैट key=value जोड़े जेह् ड़े पाठ दे साथी दे रूप च इस्तेमाल कीते जंदे न .resx।
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.राउंड ट्रिप दी गारंटी
टेस्ट सूट हर प्रारूप दे प्रतिनिधि फिक्स्चर आस्तै बाइट-फॉर-बाइट राउंड-ट्रिपिंग दी तस्दीक करदा ऐ। जेकर कोई फार्मेट क्विर्क तुंʼदे कोडबेस च राउंड-ट्रिपिंग गी त्रोड़दा ऐ, तां कृपा करियै घट्ट शा घट्ट नमूने कन्नै इक मुद्दा खोह्ल्लो करो।