Բոլոր նիշքերը օգտագործում են Name.<sourceLocale>.<ext> անվանման կոնվենցիան։
.resx
Իմանալ ավելին XML-ի վրա հիմնված .NET ռեսուրսային ֆայլեր: Թարգմանում է յուրաքանչյուր <data><value> հանգույցի ներքին տեքստը՝ պահպանելով մեկնաբանությունները եւ մետատվյալները:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Իմանալ ավելին OASIS XLIFF 2.0 փաստաթղթերը: Թարգմանում է յուրաքանչյուր <source> եւ գրում է արդյունքը համապատասխան <target>՝ տեղանքի համար սահմանելով trgLang։
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Իմանալ ավելին GNU gettext Portable Object ֆայլեր։ Յուրաքանչյուր msgid / msgid_plural թարգմանում է msgstr / msgstr[n] ձեւերով:
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Իմանալ ավելին Կամայական JSON ֆայլեր։ Nested օբյեկտները հարթեցվում են թարգմանության համար [--] սահմանագծիչով, այնուհետեւ նորից ներդրվում են ելքում։ Կետավոր ստեղները ("unit.dotted.key") պահպանվում են բառացիորեն։
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Իմանալ ավելին Պարզ key=value ֆայլեր (Win32 ոճի INI կամ ցանկացած հարթ կոնֆիգուրացիա): Բաժինների վերնագրերը եւ մեկնաբանությունները պահպանվում են։
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Իմանալ ավելին Microsoft MUI տեքստային ռեսուրսներ - հարթ key=value զույգեր, որոնք օգտագործվում են որպես տեքստային ուղեկից՝ .resx։
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Շրջադարձային երաշխիքներ
Թեստային հավաքածուն ստուգում է բայթ-բայթ շրջադարձը յուրաքանչյուր ձեւաչափի ներկայացուցչական սարքավորումների համար։ Եթե ձեր կոդբազայում ձեւաչափի խառնաշփոթը խախտում է, խնդրում ենք Բացել հարցը նվազագույն նմուշով։