Formatos archivo · Traductor nu'ukulo'ob

Tuláakal le archivos utilizan le Name.<sourceLocale>.<ext> convención u nomenclatura.

.resx

Archivos u recursos .NET basados ti' XML. Traduce le analte'o' meyajo'ob Amal nodo <data><value>, preservando comentarios yéetel metadatos.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
  </data>
  <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
  </data>
</root>

.xliff

Aprenda asab

OASIS XLIFF 2.0 ju'uno'ob. Traduce Amal <source> yéetel ts'íib le resultado ti' le <target> correspondiente, estableciendo trgLang utia'al u localización.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
  <file id="ui">
    <unit id="greeting">
      <segment>
        <source>Hello, world!</source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

.po

Aprenda asab

GNU gettext Portable Object archivos. Traduce Amal msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] formas.

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Hello, world!"
msgstr ""

msgid "%d apple"
msgid_plural "%d apples"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

.json

Aprenda asab

Archivos JSON arbitrarios. Meentiko'ob anidados ku aplanan yéetel le delimitador [--] utia'al u traducción, ts'o'okole' ku k'a' anidar ti' tíip'ik. Le wach'ebo'obo' ("unit.dotted.key") ku conservan u t'aan u tojol.

{
  "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
  },
  "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  }
}

.ini

Aprenda asab

Simple key=value archivos (INI estilo Win32 wa je'el configuración táats' che'). Le encabezados sección yéetel le comentarios ku conservan.

# Display strings
[ui]
greeting=Hello, world!
goodbye=See you later

[errors]
not_found=The resource you requested was not found.

.restext

Aprenda asab

Nu'ukulo'ob le analte'o' Microsoft MUI — pares key=value táats' che' utilizados bey juntúul wéet textual ti' .resx.

Greeting=Hello, world!
Goodbye=See you later
NotFound=The resource you requested was not found.

Garantías u vuelta u vuelta

Le nu'ukulo'ob pruebas verifica byte tumen byte u vuelta utia'al accesorios representativos Amal formato. Wa jump'éel peculiaridad formato jaat u vuelta ti' u codebase, Béet Je'e jump'éel wa yéetel juntúul muestra mínima.

Yéey a t'aano'

Formatos u archivo compatibles

.resx

.xliff

.po

.json

.ini

.restext

Garantías u vuelta u vuelta