Tout dosye itilize konvansyon Name.<sourceLocale>.<ext> nonmen an.
.resx
Aprann plis XML ki baze sou .NET dosye resous Tradui tèks enteryè a nan chak ne <data><value>, prezève kòmantè ak metadata.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Aprann plis OASIS XLIFF 2.0 dokiman Tradwi chak <source> epi ekri rezilta a nan <target> ki koresponn lan, mete trgLang pou lokal la.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Aprann plis GNU gettext Pòtab objè dosye Tradwi chak msgid / msgid_plural nan msgstr / msgstr[n] fòm.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Aprann plis Dosye JSON abitrè Objè enbrike yo aplati ak delimiteur [--] pou tradiksyon, Lè sa a, re-enbrike sou pwodiksyon. Kle pwen ("unit.dotted.key") yo konsève mo
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Aprann plis Dosye key=value senp (Win32 style INI oswa nenpòt ki konfigirasyon plat) Seksyon ak kòmantè yo konsève.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Aprann plis Microsoft MUI tèks resous — pè key=value plat itilize kòm yon konpayon tèks .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Retounen vwayaj garanti
Suite tès la verifye byte-pou-byte wonn-tripping pou aparèy reprezantan nan chak fòma. Si yon fòma kapris kraze wonn-trip nan codebase ou, tanpri Louvri yon pwoblèm ak yon echantiyon minimòm.