Toate fișierele folosesc convenția Name.<sourceLocale>.<ext> de denumire.
.resx
Află mai multe fișiere de resurse .NET bazate pe XML. Traduce textul interior al fiecărui nod <data><value>, păstrând comentariile și metadatele.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Află mai multe Documente OASIS XLIFF 2.0. Traduce fiecare <source> și scrie rezultatul în <target> corespunzătoare, stabilind trgLang pentru locație.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Află mai multe Fișiere GNU gettext Portable Object. Traduce fiecare msgid / msgid_plural în msgstr / msgstr[n] forme.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Află mai multe Fișiere JSON arbitrare. Obiectele imbricate sunt aplatizate cu delimitatorul [--] pentru translație, apoi re-imbricate la ieșire. Tastele punctate ("unit.dotted.key") sunt păstrate cuvânt cu cuvânt.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Află mai multe Fișiere simple key=value (INI în stil Win32 sau orice configurație plată). Anteturile secțiunilor și comentariile sunt păstrate.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Află mai multe Resurse text Microsoft MUI — perechi key=value plate folosite ca companion textual pentru .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Garanții dus-întors
Suita de teste verifică byte-for-byte-byte pentru echipamente reprezentative din orice format. Dacă o ciudățenie de format strică în codul tău de bază, te rugăm să deschide o problemă cu un eșantion minim.