सर्व फायली Name.<sourceLocale>.<ext> नामकरण परंपरा वापरतात.
.resx
अधिक जाणून घ्या XML-आधारित .NET संसाधन फायली. प्रत्येक <data><value> नोडच्या आतील मजकूराचे भाषांतर करते, टिप्पण्या आणि मेटाडेटा जतन करते.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
अधिक जाणून घ्या ओएसिस एक्सएलआयएफएफ 2.0 दस्तऐवज. प्रत्येक <source> भाषांतरित करते आणि परिणाम संबंधित <target> मध्ये लिहिते, स्थानासाठी trgLang सेट करते.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
अधिक जाणून घ्या जीएनयू गेटटेक्स्ट पोर्टेबल ऑब्जेक्ट फाइल्स. प्रत्येक msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] स्वरूपात भाषांतरित करते.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
अधिक जाणून घ्या अनियंत्रित जेएसओएन फायली. नेस्टेड ऑब्जेक्ट्स भाषांतरासाठी [--] सीमांककासह सपाट केले जातात, नंतर आउटपुटवर पुन्हा नेस्ट केले जातात. ठिपके असलेल्या कीज ("unit.dotted.key") शब्दशः जतन केल्या जातात.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
अधिक जाणून घ्या साध्या key=value फायली (Win32-शैली INI किंवा कोणतेही फ्लॅट कॉन्फिगरेशन). विभाग शीर्षलेख आणि टिप्पण्या जतन केल्या आहेत.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
अधिक जाणून घ्या मायक्रोसॉफ्ट एमयूआय मजकूर संसाधने - फ्लॅट key=value जोड्या .resx मजकूर साथीदार म्हणून वापरल्या जातात.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.राऊंड-ट्रिपची हमी
चाचणी संच प्रत्येक स्वरूपाच्या प्रातिनिधिक फिक्स्चरसाठी बाइट-फॉर-बाइट राउंड-ट्रिपिंगची पडताळणी करतो. जर एखादा फॉरमॅट क्विर्क आपल्या कोडबेसमध्ये राऊंड-ट्रिपिंग तोडत असेल तर कृपया कमीतकमी नमुन्यासह एक मुद्दा उघडा.