Dhammaan faylasha waxay isticmaalaan nidaamka magacaabista Name.<sourceLocale>.<ext>.
.resx
Waxbadan baro Faylasha kheyraadka .NET ee ku saleysan XML. Waxay turjumaysaa qoraalka gudaha ee node kasta oo <data><value> ah, iyadoo ilaalinaysa faallooyinka iyo metadata.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Waxbadan baro Dukumentiyada OASIS XLIFF 2.0. Wuxuu turjumaa <source> kasta wuxuuna natiijada ku qoraa <target>-ka la mid ah, isagoo dejiya trgLang deegaanka.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Waxbadan baro GNU gettext faylasha walxaha la qaadan karo. Wuxuu turjumaa msgid / msgid_plural kasta qaababka msgstr / msgstr[n].
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Waxbadan baro Faylasha JSON ee aan caadiga ahayn. Walxaha la isku dhex dhexeeyay waxaa la simiyaa iyadoo la adeegsanayo [--] delimiter si loo turjumo, kadibna dib ayaa loo dhex geliyaa marka la soo saaro. Furayaasha dhibcaha leh ("unit.dotted.key") si toos ah ayaa loo ilaaliyay.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Waxbadan baro Faylasha key=value fudud (INI qaabka Win32 ama qaab kasta oo fidsan). Cinwaannada qaybaha iyo faallooyinka waa la ilaaliyay.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Waxbadan baro Kheyraadka qoraalka Microsoft MUI — lammaane key=value fidsan oo loo isticmaalo sidii saaxiib qoraal ah oo .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Dammaanad safar wareeg ah
Suite-ka tijaabada wuxuu xaqiijiyaa byte-for-byte round-tripping ee qalabka matalaya ee qaab kasta. Haddii quirk format uu jebiyo round-tripping ee codebase-kaaga, fadlan Fur arrin isticmaal sample yar.