ყველა ფაილი იყენებს Name.<sourceLocale>.<ext> დასახელების კონვენციას.
.resx
გაიგე მეტი XML-ზე დაფუძნებული .NET რესურსების ფაილები. თარგმნის თითოეული <data><value> კვანძის შიდა ტექსტს, ინარჩუნებს კომენტარებს და მეტამონაცემებს.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
გაიგე მეტი OASIS XLIFF 2.0 დოკუმენტები. თარგმნის თითოეულ <source> და ჩაწერს შედეგს შესაბამის <target>, აყენებს trgLang ლოკალს.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
გაიგე მეტი GNU gettext პორტატული ობიექტის ფაილები. თარგმნის თითოეულ msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] ფორმებად.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
გაიგე მეტი თვითნებური JSON ფაილები. ჩადგმული ობიექტები გაბრტყელებულია [--] დელიმიტერით თარგმანისთვის, შემდეგ ხელახლა იდგმება გამომავალზე. წერტილოვანი კლავიშები ("unit.dotted.key") შემონახულია სიტყვასიტყვით.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
გაიგე მეტი მარტივი key=value ფაილები (Win32 სტილის INI ან ნებისმიერი ბრტყელი კონფიგურაცია). განყოფილების სათაურები და კომენტარები დაცულია.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
გაიგე მეტი Microsoft MUI ტექსტური რესურსები - ბრტყელი key=value წყვილი, რომელიც გამოიყენება როგორც ტექსტური კომპანიონი .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.ორმხრივი გარანტიები
სატესტო კომპლექტი ამოწმებს ბაიტ-ბაიტის მრგვალ გათიშვას ყველა ფორმატის წარმომადგენლობითი მოწყობილობებისთვის. თუ ფორმატის უცნაურობა არღვევს თქვენს კოდურ ბაზას, გთხოვთ, პრობლემის გახსნა მინიმალური ნიმუშით.