Semua file menggunakan konvensi penamaan Name.<sourceLocale>.<ext>.
.resx
Pelajari lebih lanjut File sumber daya .NET berbasis XML. Menerjemahkan teks bagian dalam setiap simpul <data><value>, melestarikan komentar dan metadata.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Pelajari lebih lanjut Dokumen OASIS XLIFF 2.0. Menerjemahkan setiap <source> dan menulis hasilnya ke dalam <target> yang sesuai, mengatur trgLang untuk lokal.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Pelajari lebih lanjut GNU gettext File Objek Portabel . Menerjemahkan setiap msgid / msgid_plural ke dalam bentuk msgstr / msgstr[n].
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Pelajari lebih lanjut File JSON sewenang-wenang. Objek berlapis diratakan dengan pemisah [--] untuk terjemahan, kemudian bersarang kembali pada output. Tombol putus-putus ("unit.dotted.key") dipertahankan kata demi kata.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Pelajari lebih lanjut File key=value sederhana (INI gaya Win32 atau konfigurasi datar apa pun). Header bagian dan komentar dipertahankan.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Pelajari lebih lanjut Sumber daya teks Microsoft MUI — pasangan key=value datar yang digunakan sebagai pendamping tekstual untuk .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Jaminan pulang pergi
Rangkaian pengujian memverifikasi byte-for-byte round-trip untuk perlengkapan perwakilan dari setiap format. Jika keanehan format merusak round-trip di basis kode Anda, harap Membuka masalah dengan sampel minimal.