Ngā hōputu kōnae · Kaiwhakamāori Rauemi

Ka whakamahi ngā kōnae katoa i te tikanga whakaingoa Name.<sourceLocale>.<ext>.

.resx

Ngā kōnae rauemi .NET ā-XML. Ka whakamāori i ngā kupu ā-roto o ia kōpuku <data><value>, e tiaki ana i ngā tākupu me ngā raraungameta.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
  </data>
  <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
  </data>
</root>

.xliff

Ako tonu

Ngā tuhinga OASIS XLIFF 2.0. Ka whakamāoritia ia <source> me te tuhi i te hua ki te <target> e hāngai ana, ka tautuhi trgLang mō te tauwāhi.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
  <file id="ui">
    <unit id="greeting">
      <segment>
        <source>Hello, world!</source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

.po

Ako tonu

Kōnae Ahanoa Kawe GNU gettext. Ka whakamāoritia ia msgid / msgid_plural ki ngā puka msgstr / msgstr[n].

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Hello, world!"
msgstr ""

msgid "%d apple"
msgid_plural "%d apples"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

.json

Ako tonu

Ngā kōnae JSON pokanoa. Ka papatahitia ngā ahanoa whakakōpaetia ki te kaiwehe [--] mō te whakamāoritanga, kātahi ka whakakōpaetia anōtia ki te huaputa. Ka puritia ngā kī iraira ("unit.dotted.key") ki te kupu.

{
  "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
  },
  "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  }
}

.ini

Ako tonu

Ngā kōnae key=value ngāwari (Win32-kāhua INI, tētahi whirihoranga papatahi rānei). Ka tiakina ngā pane wāhanga me ngā tākupu.

# Display strings
[ui]
greeting=Hello, world!
goodbye=See you later

[errors]
not_found=The resource you requested was not found.

.restext

Ako tonu

Ngā rauemi kuputuhi Microsoft MUI — he takirua papatahi key=value whakamahia hei hoa kuputuhi ki te .resx.

Greeting=Hello, world!
Goodbye=See you later
NotFound=The resource you requested was not found.

Ngā pūmautanga haere-huri noa

Ka manatoko te huinga whakamātautau i te paita-ki-te-paita porowhita mō ngā maunga māngai o ia hōputu. Mēnā ka whati tētahi āhuatanga hōputu i tō pūtake waehere, tēnā Whakatuwheratia he take ki tētahi tauira iti rawa.

Kōwhiria tō reo

Ngā hōputu kōnae e tautokona ana

.resx

.xliff

.po

.json

.ini

.restext

Ngā pūmautanga haere-huri noa