Kaikki tiedostot käyttävät Name.<sourceLocale>.<ext> nimeämiskäytäntöä.
.resx
Opi lisää XML-pohjaiset .NET-resurssitiedostot. Kääntää jokaisen <data><value> solmun sisäisen tekstin, säilyttäen kommentit ja metatiedot.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Opi lisää OASIS XLIFF 2.0 -dokumentit. Kääntää jokaisen <source> ja kirjoittaa tuloksen vastaavaan <target>, asettaen trgLang paikalle.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Opi lisää GNU gettext Portable Object -tiedostot. Kääntää jokaisen msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] muotoon.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Opi lisää Mielivaltaiset JSON-tiedostot. Sisäkkäiset objektit litistetään [--]-jakajalla käännöksiä varten, minkä jälkeen ne pestetään uudelleen ulostulossa. Pistekoskettimet ("unit.dotted.key") on säilytetty sanasta sanaan.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Opi lisää Yksinkertaiset key=value-tiedostot (Win32-tyylinen INI tai mikä tahansa tasainen konfiguraatio). Osioiden otsikot ja kommentit säilyvät.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Opi lisää Microsoft MUI -tekstiresurssit — litteät key=value-parit, joita käytetään tekstuaalisena kumppanina .resx:lle.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Meno-paluutakuut
Testipaketti varmistaa tavu tavulta -round-trippauksen edustaville fiktureille kaikissa formaateissa. Jos jokin formaatin erikoisuus rikkoo edestakaisen kierroksen koodipohjassasi, Avaa asia mahdollisimman vähän näytettä.