Barcha fayllar Name.<sourceLocale>.<ext> nomlash an'anasidan foydalanadi.
.resx
Ko'proq o'rganing XML asosidagi .NET resurs fayllari. Har bir <data><value> tugunining ichki matnini tarjima qiladi, izohlar va metama'lumotlarni saqlaydi.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Ko'proq o'rganing OASIS XLIFF 2.0 hujjatlari. Har bir <source> tarjima qiladi va natijani mos <target> ichiga yozadi va joylashuv uchun trgLang belgilaydi.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Ko'proq o'rganing GNU gettext Ko'chma obyekt fayllari. Har bir msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] shakllarga tarjima qiladi.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Ko'proq o'rganing Ixtiyoriy JSON fayllari. Ichma-ich obyektlar tarjima uchun [--] ajratgich bilan tekislanadi, so'ngra chiqishda qayta ichkariga joylashtiriladi. Nuqtali tugmalar ("unit.dotted.key") so'zma-so'z saqlanib qolgan.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Ko'proq o'rganing Oddiy key=value fayllari (Win32 uslubidagi INI yoki har qanday tekis konfiguratsiya). Bo'lim sarlavhalari va izohlar saqlanib qolgan.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Ko'proq o'rganing Microsoft MUI matn resurslari — .resx matnli hamroh sifatida ishlatiladigan tekis key=value juftliklari.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Qatnov kafolatlari
Test to'plami har bir formatdagi vakil moslamalar uchun baytma-bayt aylanma yurishni tekshiradi. Agar kod bazangizda formatdagi g'alati holat buzilsa, minimal namuna bilan Masalani oching qiling.