Tüm dosyalar Name.<sourceLocale>.<ext> adlandırma geleneğini kullanır.
.resx
Daha fazla bilgi edinin XML tabanlı .NET kaynak dosyaları. Her <data><value> düğümünün iç metnini çevirir, yorumları ve meta verileri korur.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Daha fazla bilgi edinin OASIS XLIFF 2.0 belgeleri. Her <source> çevirir ve sonucu ilgili <target> yazar, böylece trgLang için yer ayarlar.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Daha fazla bilgi edinin GNU gettext Taşınabilir nesne dosyaları. Her msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] biçimlerine çevirir.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Daha fazla bilgi edinin Keyfi JSON dosyaları. İçiçe yerleştirilmiş nesneler, çeviri için [--] ayırıcı ile düzleştirilir, ardından çıktıda yeniden iç içe geçirilir. Noktalı tuşlar ("unit.dotted.key") kelimesi kelimesine korunmuştur.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Daha fazla bilgi edinin Basit key=value dosyaları (Win32 tarzı INI veya herhangi bir düz yapılandırma). Bölüm başlıkları ve yorumlar korunmuştur.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Daha fazla bilgi edinin Microsoft MUI metin kaynakları — .resx için metin eşliğinde kullanılan düz key=value çiftleri.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Gidiş-dönüş garantileri
Test paketi, her formatın temsilci fikstürleri için bayt-bayt round-tripping'i doğrular. Kod tabanınızda bir format quirk'i round-trip'i bozarsa, lütfen minimum bir örnekle Bir sorun açın.