Gbogbo awọn faili lo awọn Name.<sourceLocale>.<ext> orukọ adehun.
.resx
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi Awọn faili orisun .NET ti o da lori XML. Ṣe itumọ ọrọ inu ti apade <data><value> kọọkan, fifipamọ awọn asọye ati metadata.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi Awọn iwe aṣẹ OASIS XLIFF 2.0. Túmọ kọọkan <source> ki o si kọ awọn esi sinu awọn ti o baamu <target>, ṣeto trgLang fun awọn agbegbe.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi GNU gettext Portable Object awọn faili. Túmọ kọọkan msgid / msgid_plural sinu msgstr / msgstr[n] fọọmu.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi Awọn faili JSON lainidii. Nested ohun ti wa ni flattened pẹlu awọn [--] delimiter fun itumọ, ki o si tun-nested lori o wu. Awọn bọtini aami ("unit.dotted.key") ti wa ni fipamọ verbatim.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi Awọn faili key=value ti o rọrun (Win32-ara INI tabi eyikeyi alapin config). Awọn akọle apakan ati awọn asọye ti wa ni fipamọ.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Kọ́ ẹ̀kọ́ púpọ̀ síi Awọn orisun ọrọ Microsoft MUI — awọn orisii key=value alapin ti a lo bi alabaṣiṣẹpọ ọrọ si .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Awọn iṣeduro irin-ajo yika-irin ajo
Suite idanwo naa jẹrisi baiti-fun-baiti yika-tripping fun awọn aṣoju aṣoju ti gbogbo ọna kika. Ti o ba ti a kika quirk fọ yika-tripping ninu rẹ codebase, jọwọ Ṣii ọrọ kan pẹlu kan kekere ayẹwo.