Fitxategi guztiek Name.<sourceLocale>.<ext> izendatzeko konbentzioa erabiltzen dute.
.resx
Gehiago irakurri XML oinarritutako .NET baliabide-fitxategiak. Nodo <data><value> bakoitzaren barneko testua itzultzen du, iruzkinak eta metadatuak mantenduz.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Gehiago irakurri OASIS XLIFF 2.0 dokumentuak. <source> bakoitza itzultzen du eta emaitza dagokion <target> batean idazten du, lokalaren trgLang ezarriz.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Gehiago irakurri GNU gettext objektu eramangarrien fitxategiak. msgid / msgid_plural bakoitza msgstr / msgstr[n] forma bihurtzen ditu.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Gehiago irakurri JSON fitxategi arbitrarioak. Objektu habiaratuak itzulpenerako [--] mugatzailearekin berdindu egiten dira, eta irteeran berriro habiaratu egiten dira. Puntuzko teklak ("unit.dotted.key") hitzez hitz gordetzen dira.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Gehiago irakurri Fitxategi key=value sinpleak (Win32 estiloko INI edo edozein konfigurazio lau). Atalen goiburuak eta iruzkinak gordetzen dira.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Gehiago irakurri Microsoft MUI testu-baliabideak: key=value lauak .resx testu-laguntzaile gisa erabiltzen direnak.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Joan-etorriko bermeak
Proba-suiteak byte-byte biribila egiaztatzen du formatu guztietako fitxak adierazgarrietarako. Formatu bitxikeria batek zure kode-basean biribilketa apurtzen badu, Ireki arazo bat lagin minimo batekin.