Minden fájl a Name.<sourceLocale>.<ext> névadási konvenciót használja.
.resx
Tudjon meg többet XML-alapú .NET erőforrásfájlok. Lefordítja minden <data><value> csomópont belső szövegét, megőrzi a hozzászólásokat és a metaadatokat.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Tudjon meg többet OASIS XLIFF 2.0 dokumentumok. Lefordítja az egyes <source>, és az eredményt a megfelelő <target>-be írja be, beállítva a trgLang a helyszínre.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Tudjon meg többet GNU gettext Hordozható objektum fájlok. Minden msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] formába fordítja.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Tudjon meg többet Tetszőleges JSON fájlok. A beágyazott objektumokat a [--] elosztóval lapítják a transzlációhoz, majd újra beágyazzák a kimeneten. A pontozott billentyűk ("unit.dotted.key") szó szerint megmaradtak.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Tudjon meg többet Egyszerű key=value fájlok (Win32-stílusú INI vagy bármilyen sík konfiguráció). A szekciófejlécek és hozzászólások megőrizték.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Tudjon meg többet Microsoft MUI szöveges források — lapos key=value párok, amelyeket szöveges kísérőként használnak .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Oda-vissza garancia
A tesztcsomag minden formátum reprezentáló fixtúráinak a bájtról bájtra történő körbe-vissza ellenőrzését vizsgálja. Ha egy formátumi furcsaság megtöri a kódbázisodat, kérlek, Nyisson ügyet minimális mintával.