Fomati za faili · Mtafsiri wa Rasilimali

Faili zote hutumia mkataba wa kutaja Name.<sourceLocale>.<ext>.

.resx

Faili za rasilimali za .NET zenye msingi wa XML. Hutafsiri maandishi ya ndani ya kila nodi <data><value>, kuhifadhi maoni na metadata.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
  </data>
  <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
  </data>
</root>

.xliff

Jifunze zaidi

Nyaraka za OASIS XLIFF 2.0. Hutafsiri kila <source> na kuandika matokeo katika <target> inayolingana, ikiweka trgLang kwa eneo.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
  <file id="ui">
    <unit id="greeting">
      <segment>
        <source>Hello, world!</source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

.po

Jifunze zaidi

GNU gettext Portable Object files. Inatafsiri kila msgid / msgid_plural katika fomu za msgstr / msgstr[n].

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Hello, world!"
msgstr ""

msgid "%d apple"
msgid_plural "%d apples"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

.json

Jifunze zaidi

Faili za JSON kiholela. Vitu vilivyowekwa viota vimepangwa na kikomo cha [--] kwa tafsiri, kisha kuwekwa tena kwenye pato. Vifunguo vyenye nukta ("unit.dotted.key") vimehifadhiwa neno kwa neno.

{
  "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
  },
  "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  }
}

.ini

Jifunze zaidi

Faili rahisi za key=value (INI ya mtindo wa Win32 au usanidi wowote wa gorofa). Vichwa vya sehemu na maoni yamehifadhiwa.

# Display strings
[ui]
greeting=Hello, world!
goodbye=See you later

[errors]
not_found=The resource you requested was not found.

.restext

Jifunze zaidi

Rasilimali za maandishi za Microsoft MUI - jozi za gorofa key=value zinazotumiwa kama mwandamani wa maandishi kwa .resx.

Greeting=Hello, world!
Goodbye=See you later
NotFound=The resource you requested was not found.

Dhamana ya kwenda na kurudi

Kitengo cha majaribio huthibitisha kusafiri kwa mzunguko wa baiti kwa baiti kwa ratiba wakilishi za kila umbizo. Ikiwa quirk ya umbizo itavunja kuzunguka kwa pande zote katika msingi wako wa msimbo, tafadhali Fungua suala na sampuli ndogo.

Chagua lugha yako

Fomati za faili zinazotumika

.resx

.xliff

.po

.json

.ini

.restext

Dhamana ya kwenda na kurudi