Wonke amafayela asebenzisa isivumelwano Name.<sourceLocale>.<ext> sokuqamba amagama.
.resx
Funda kabanzi Amafayela wemithombo ye-.NET asuselwa ku-XML. Ukuhumusha umbhalo wangaphakathi we-node ngayinye ye-<data><value>, ulondoloze amazwana nemethadatha.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Funda kabanzi Imibhalo ye-OASIS XLIFF 2.0. Humusha <source> ngalinye bese ubhala umphumela ku-<target> ohambisanayo, usetha trgLang yendawo.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Funda kabanzi Amafayela we-GNU gettext Into ephathekayo. Ukuhumusha msgid / msgid_plural ngalinye libe ngamafomu msgstr / msgstr[n].
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Funda kabanzi Amafayela we-JSON angakhethiwe. Izinto ezidlekeni zifakwe phansi nge-[--] delimiter yokuhumusha, bese ziphinda zidleke ekukhiqizeni. Okhiye abanamachashazi ("unit.dotted.key") bagcinwa ngezwi.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Funda kabanzi Amafayela key=value alula (i-Win32-style INI noma iyiphi i-config eyisicaba). Izihloko zezigaba kanye nokuphawula kugcinwa.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Funda kabanzi Imithombo yombhalo we-Microsoft MUI - ama-key=value ayisicaba asetshenziswa njengomlingani wombhalo .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Iziqinisekiso zohambo lokuya nokubuya
I-suite yokuhlola iqinisekisa i-byte-for-byte round-tripping yezinto ezimele zonke ifomethi. Uma i-quirk yefomethi iphula i-round-tripping ku-codebase yakho, sicela Vula udaba ngesampula encane.