Бардык файлдар Name.<sourceLocale>.<ext> аталыш тартибин колдонушат.
.resx
Көбүрөөк билүү XML негизиндеги .NET ресурстук файлдары. Ар бир <data><value> түйүнүн ички текстин которуп, комментарийлерди жана метадаталарды сактайт.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Көбүрөөк билүү OASIS XLIFF 2.0 документтери. Ар бир <source> которуп, натыйжаны тиешелүү <target> жазып, локал үчүн trgLang түзөт.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Көбүрөөк билүү GNU gettext Portable Object файлдары. Ар бир msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] формасына которот.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Көбүрөөк билүү Каалаган JSON файлдары. Уяланган объекттер которуу үчүн [--] бөлгүчү менен тегизделип, андан кийин чыгаруу учурунда кайра уяланды. Чекиттүү баскычтар ("unit.dotted.key") сөзмө-сөз сакталат.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Көбүрөөк билүү Жөнөкөй key=value файлдар (Win32 стилиндеги INI же каалаган түз конфигурация). Бөлүм баштары жана комментарийлер сакталат.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Көбүрөөк билүү Microsoft MUI текст ресурстары — .resx тексттик кошумча катары колдонулган жалпак key=value жуптары.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Айланма каттам кепилдиктери
Тест топтому ар бир форматтагы өкүлчүлүк фиксторду байттан байтка айлантып өтүүнү текшерет. Эгерде форматтын өзгөчөлүгү код базаңызда айланма Маселени ачкыла бузулса, минималдуу үлгү менен .