सबै फाइलहरूले Name.<sourceLocale>.<ext> नामकरण परम्परा प्रयोग गर्दछ।
.resx
थप थाहा पाउनुहोस्XML-आधारित .NET स्रोत फाइलहरू। प्रत्येक <data><value> नोडको भित्री पाठ अनुवाद गर्दछ, टिप्पणीहरू र मेटाडेटा संरक्षण गर्दछ।
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
थप थाहा पाउनुहोस्OASIS XLIFF 2.0 कागजातहरू। प्रत्येक <source> अनुवाद गर्दछ र परिणामलाई सम्बन्धित <target> लेख्दछ, लोकेलका लागि trgLang सेटिङ गर्दछ।
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
थप थाहा पाउनुहोस्जीएनयू प्राप्त पाठ पोर्टेबल वस्तु फाइलहरू । प्रत्येक msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] फारमहरूमा अनुवाद गर्दछ।
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
थप थाहा पाउनुहोस्स्वेच्छाचारी JSON फाइलहरू। नेस्टेड वस्तुहरू अनुवादका लागि [--] डेलिमिटरसँग समतल हुन्छन्, त्यसपछि आउटपुटमा पुन: नेस्ट गरिन्छ। थोप्ला कुञ्जीहरू ("unit.dotted.key") शब्दशः संरक्षित छन् ।
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
थप थाहा पाउनुहोस्साधारण key=value फाइलहरू (Win32-शैली INI वा कुनै फ्ल्याट कन्फिगरेसन)। सेक्सन हेडर र टिप्पणीहरू सुरक्षित छन्।
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
थप थाहा पाउनुहोस्माइक्रोसफ्ट MUI पाठ स्रोतहरू - फ्ल्याट key=value जोडीहरू पाठ्य साथीको रूपमा प्रयोग .resx।
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.राउन्ड-ट्रिपको ग्यारेन्टी
परीक्षण सुइटले प्रत्येक ढाँचाको प्रतिनिधि फिक्स्चरको लागि बाइट-फोर-बाइट राउन्ड-ट्रिपिङ प्रमाणित गर्दछ। यदि ढाँचाले तपाईंको कोडबेसमा राउन्ड-ट्रिपिंग तोड्दछ भने, कृपया न्यूनतम नमूनाको साथ एउटा मुद्दा खोल्नुहोस्।