সমললৈ যাওক

ভাষা

আপোনাৰ ভাষা বাছক

অন্য ভাষাত একে পৃষ্ঠালৈ সলনি কৰক।

EnglishEnglishenAfrikaansAfrikaansafአማርኛAmharicamالعربيةArabicarঅসমীয়াAssameseasAzərbaycanAzerbaijaniazБашҡортBashkirbaБългарскиBulgarianbgभोजपुरीBhojpuribhoবাংলাBanglabnབོད་སྐད་Tibetanboबड़ोBodobrxBosanskiBosnianbsCatalàCatalancaČeštinaCzechcsCymraegWelshcyDanskDanishdaDeutschGermandeडोगरीDogridoiDolnoserbšćinaLower SorbiandsbދިވެހިބަސްDivehidvΕλληνικάGreekelEspañolSpanishesEestiEstonianetEuskaraBasqueeuفارسیPersianfaSuomiFinnishfiFilipinoFilipinofilVakavitiFijianfjFøroysktFaroesefoFrançaisFrenchfrFrançais (Canada)French (Canada)fr-CAGaeilgeIrishgaGalegoGalicianglकोंकणीKonkanigomગુજરાતીGujaratiguHausaHausahaעבריתHebrewheहिन्दीHindihiछत्तीसगढ़ीChhattisgarhihneHrvatskiCroatianhrHornjoserbsceUpper SorbianhsbHaitian CreoleHaitian CreolehtMagyarHungarianhuՀայերենArmenianhyIndonesiaIndonesianidÌgbòIgboigInuinnaqtunInuinnaqtuniktÍslenskaIcelandicisItalianoItalianitᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitutiuInuktitut (Latin)Inuktitut (Latin)iu-Latn日本語JapanesejaქართულიGeorgiankaҚазақ ТіліKazakhkkខ្មែរKhmerkmKurmancîKurdish (Northern)kmrಕನ್ನಡKannadakn한국어KoreankoكٲشُرKashmiriksکوردیی ناوەندیKurdish (Central)kuКыргызчаKyrgyzkyLëtzebuergeschLuxembourgishlbLingálaLingalalnລາວLaoloLietuviųLithuanianltLugandaGandalugLatviešuLatvianlv中文 (文言文)Chinese (Literary)lzhमैथिलीMaithilimaiMalagasyMalagasymgTe Reo MāoriMāorimiМакедонскиMacedonianmkമലയാളംMalayalammlМонгол хэлMongolian (Cyrillic)mn-Cyrlᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡMongolian (Traditional)mn-MongমৈতৈলোনManipurimniमराठीMarathimrMelayuMalaymsMaltiMaltesemtHmong DawHmong Dawmwwမြန်မာMyanmar (Burmese)myNorsk BokmålNorwegian BokmålnbनेपालीNepalineNederlandsDutchnlSesotho sa LeboaSesotho sa LeboansoChinyanjaChichewanyaଓଡ଼ିଆOdiaorHñähñuQuerétaro OtomiotqਪੰਜਾਬੀPunjabipaPolskiPolishplدریDariprsپښتوPashtopsPortuguês (Brasil)Portuguese (Brazil)ptPortuguês (Portugal)Portuguese (Portugal)pt-PTRomânăRomanianroРусскийRussianruIkirundiRundirunKinyarwandaKinyarwandarwسنڌيSindhisdසිංහලSinhalasiSlovenčinaSlovakskSlovenščinaSlovenianslGagana SāmoaSamoansmchiShonaShonasnSoomaaliSomalisoShqipAlbaniansqСрпски (ћирилица)Serbian (Cyrillic)sr-CyrlSrpski (latinica)Serbian (Latin)sr-LatnSesothoSesothostSvenskaSwedishsvKiswahiliSwahiliswதமிழ்TamiltaతెలుగుTeluguteไทยThaithትግርTigrinyatiTürkmen DiliTurkmentkLea fakatongaTongantoTürkçeTurkishtrТатарTatarttReo TahitiTahitiantyئۇيغۇرچەUyghurugУкраїнськаUkrainianukاردوUrduurUzbek (Latin)Uzbek (Latin)uzTiếng ViệtVietnameseviisiXhosaisiXhosaxhÈdè YorùbáYorubayoYucatec MayaYucatec Mayayua粵語Cantonese (Traditional)yue中文 (简体)Chinese Simplifiedzh-Hans中文 (繁體)Chinese Traditionalzh-HantisiZuluisiZuluzu

তথ্যসূত্ৰ

সমৰ্থিত ফাইলৰ বিন্যাস

ছয়টা ঘূৰণীয়া ট্ৰিপযোগ্য সম্পদ সজ্জা। কাৰ্য্যই প্ৰতিটো উৎস-স্থানীয় ফাইল পঢ়ে, মানবোৰ অনুবাদ কৰে, আৰু প্ৰতি লক্ষ্য স্থানত এজন ভাই-ভণি লিখে।

এই পৃষ্ঠাত

    সকলো ফাইলে Name.<sourceLocale>.<ext> নামকৰণ পৰম্পৰা ব্যৱহাৰ কৰে।

    .resx

    অধিক জানা

    XML-ভিত্তিক .NET সম্পদ ফাইলসমূহ। প্ৰত্যেক <data><value> নোডৰ ভিতৰৰ পাঠ অনুবাদ কৰে, মন্তব্য আৰু মেটাডাটা সংৰক্ষিত কৰি।

    example.resx
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <root>
    <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
    </data>
    <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
    </data>
    </root>

    .xliff

    অধিক জানা

    OASIS XLIFF 2.0 নথিপত্ৰসমূহ। প্ৰতিটো <source> অনুবাদ কৰে আৰু ফলাফলটো সংশ্লিষ্ট <target> লিখে, স্থানীয়ৰ বাবে trgLang নিৰ্ধাৰণ কৰি।

    example.xliff
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
    <file id="ui">
    <unit id="greeting">
    <segment>
    <source>Hello, world!</source>
    </segment>
    </unit>
    </file>
    </xliff>

    .po

    অধিক জানা

    GNU গেটটেক্সট পৰ্টেবল অবজেক্ট ফাইলসমূহ। প্ৰতিটো msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] প্ৰকাৰলৈ অনুবাদ কৰে।

    example.po
    msgid ""
    msgstr ""
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    msgid "Hello, world!"
    msgstr ""
    msgid "%d apple"
    msgid_plural "%d apples"
    msgstr[0] ""
    msgstr[1] ""

    .json

    অধিক জানা

    স্বেচ্ছাচাৰী JSON ফাইলসমূহ। নেষ্টেড অবজেক্টবোৰ অনুবাদৰ বাবে [--] ডিলিমিটাৰৰ সৈতে চেপেটা কৰা হয়, তাৰ পিছত আউটপুটৰ ওপৰত পুনৰ বাহ লোৱা হয়। ডটেড কীবোৰ ("unit.dotted.key") ভাৰ্বেটিম সংৰক্ষিত হয়।

    example.json
    {
    "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
    },
    "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
    }
    }

    .ini

    অধিক জানা

    সৰল key=value ফাইল (Win32-শৈলীৰ INI বা যিকোনো সমতল বিন্যাস)। শাখাৰ শিৰোনাম আৰু মন্তব্যবোৰ সংৰক্ষিত কৰা হয়।

    example.ini
    # Display strings
    [ui]
    greeting=Hello, world!
    goodbye=See you later
    [errors]
    not_found=The resource you requested was not found.

    .restext

    অধিক জানা

    মাইক্ৰ'ছফ্ট MUI পাঠ সম্পদ – .resx পাঠৰ সহযোগী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা সমতল key=value যোৰ।

    example.restext
    Greeting=Hello, world!
    Goodbye=See you later
    NotFound=The resource you requested was not found.

    ৰাউণ্ড-ট্ৰিপ গেৰাণ্টি

    টেষ্ট চ্যুটে প্ৰতিটো ফৰ্মেটৰ প্ৰতিনিধিত্বমূলক ফিক্সাৰৰ বাবে বাইট-ফ'ৰ-বাইট ৰাউণ্ড-ট্ৰিপিং প্ৰমাণিত কৰে। যদি এটা ফৰ্মেট কুইৰ্কে আপোনাৰ কোডবেছত ৰাউণ্ড-ট্ৰিপিং ভংগ কৰে, অনুগ্ৰহ কৰি নিম্নতম নমুনাৰ সৈতে এটা ইছ্যু খোলা কৰক।