تمام فایل ها از قرارداد نام گذاری Name.<sourceLocale>.<ext> استفاده می کنند.
.resx
بیشتر بدانید فایل های منبع .NET مبتنی بر XML. متن داخلی هر گره <data><value> را ترجمه می کند و نظرات و فراداده ها را حفظ می کند.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
بیشتر بدانید اسناد OASIS XLIFF 2.0. هر <source> را ترجمه کرده و نتیجه را در <target> مربوطه می نویسد و trgLang را برای محل تنظیم می کند.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
بیشتر بدانید فایل های GNU gettext Portable Object. هر msgid / msgid_plural را به فرم های msgstr / msgstr[n] ترجمه می کند.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
بیشتر بدانید فایل های JSON دلخواه. اشیاء تو در تو با جداکننده [--] برای ترجمه صاف می شوند و سپس در خروجی دوباره تو در تو قرار می گیرند. کلیدهای نقطه دار ("unit.dotted.key") به صورت عینا حفظ شده اند.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
بیشتر بدانید فایل های ساده key=value (INI به سبک Win32 یا هر پیکربندی فلت دیگری). سرفصل بخش ها و نظرات حفظ شده اند.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
بیشتر بدانید منابع متنی مایکروسافت MUI — جفت های تخت key=value که به عنوان همراه متنی برای .resx استفاده می شوند.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.تضمین های رفت و برگشت
مجموعه تست سفر رفت و برگشت بایت به بایت را برای فیکسچرهای نماینده در هر فرمت بررسی می کند. اگر یک ویژگی فرمت باعث شد که مسیر رفت و برگشت در کد شما خراب شود، لطفا با نمونه ای حداقلی باز کردن یک شماره کنید.