Wšykne dataje wužywaju Name.<sourceLocale>.<ext> konwenciju pomjenjowanja.
.resx
Zgóń wěcej Resursowe dataje .NET bazěrujuce na XML. Pśełožujo nutśikowny tekst kuždego <data><value> suka, pśi comž wobchowajo komentary a metadaty.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Zgóń wěcej OASIS XLIFF 2.0 dokumenty. Pśełožujśo kuždu <source> a zapišo wuslědk do wótpowědnego <target> a póstajijośo trgLang za region.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Zgóń wěcej GNU gettext Portable Object files. Pśełožujśo kuždy msgid / msgid_plural do msgstr / msgstr[n] formow.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Zgóń wěcej Rozwólne JSON dataje. Zagnězdźene objekty se z wótgranicowakom [--] za pśełožk spłonjaju a pótom pśi wudaśu znowego zagnězdźiju. Dypkowe tasty ("unit.dotted.key") se pó słowje wobchowaju.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Zgóń wěcej Jadnore key=value dataje (INI w stilu Win32 abo někaka pawšalna konfiguracija). Głowy wótrězkow a komentary se zdźaržyju.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Zgóń wěcej Tekstowe resurse Microsoft MUI - płone key=value póriki, kótarež se wužywaju ako tekstowy pśewódnik za .resx.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Garantije za tam a sem
Testowa suita pśeglědujo wótběgowanje bajtow pó bajśe za reprezentatiwne pśipšawy kuždego formata. Gaž formatowe wašnjenje kołowokoło we wašej kodowej bazy pśełamajo, Wócyńśo numer pšosym minimalnu probu.