Formatos archivo · Traductor recursos

Ga̲tho ya archivos utilizan ar 'befi nkohi Name.<sourceLocale>.<ext> ar nombre.

.resx

Archivos recursos .NET basados jar XML. Gi 'ra̲ts'u̲hñä ar texto interno kadu̲ 'nar nodo <data><value>, conservando ya comentarios ne ya metadatos.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
  </data>
  <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
  </data>
</root>

.xliff

Mäs ungumfädi

Documentos OASIS XLIFF 2.0. Traduce kadu̲ 'nar <source> ne 'yot'i ar nt'uni ja ar <target> correspondiente, da t'ot'e trgLang pa ar lugar.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
  <file id="ui">
    <unit id="greeting">
      <segment>
        <source>Hello, world!</source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

.po

Mäs ungumfädi

GNU gettext Archivos ya nt'ot'e portátiles. Traduce kadu̲ 'nar msgid yá msgid_plural jar msgstr msgstr[n] formularios.

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Hello, world!"
msgstr ""

msgid "%d apple"
msgid_plural "%d apples"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

.json

Mäs ungumfädi

Archivos JSON arbitrarios. Ya objetos anidados ar aplanan ko ar delimitador ar [--] pa ar traducción, xu̲ki volver anidado jar salida. Teclas punteadas ("unit.dotted.key") ar conservan palabra por palavra.

{
  "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
  },
  "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  }
}

.ini

Mäs ungumfädi

Simples archivos key=value (estilo Win32 — INI wa 'na configuración plana). Ar conservan ya encabezados ne ya comentarios ar secciones.

# Display strings
[ui]
greeting=Hello, world!
goodbye=See you later

[errors]
not_found=The resource you requested was not found.

.restext

Mäs ungumfädi

Recursos texto Microsoft MUI — planos key=value pares utilizados komongu 'ñowi textual .resx.

Greeting=Hello, world!
Goodbye=See you later
NotFound=The resource you requested was not found.

Garantías ir ir nge ya vueltas

Ar suite ntsa̲ verifica byte-perbyte — round — tripping pa accesorios representativos ya formato. Nu'bu̲ 'nar quirk formato 'wagi 'nar redondo — ripping ja ir base código, Jaki Abrir 'nar tema ko 'nar muestra mínima.

Gi jwahni ir hñä

Formatos ar archivo ja ya xeni

.resx

.xliff

.po

.json

.ini

.restext

Garantías ir ir nge ya vueltas