All Dateien benotzen d'Name.<sourceLocale>.<ext> Benennungskonventioun.
.resx
Méi gewuer ginn XML-baséiert .NET Ressourcedateien. Iwwersetzt den banneschten Text vun all <data><value> Node, erhaalt Kommentaren a Metadaten.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
Méi gewuer ginn OASIS XLIFF 2.0 Dokumenter. Iwwersetzt all <source> a schreift d'Resultat an déi entspriechend <target>, setzt trgLang fir d'Plaz.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
Méi gewuer ginn GNU gettext Portable Object Dateien. Iwwersetzt all msgid / msgid_plural an msgstr / msgstr[n] Formen.
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
Méi gewuer ginn Arbiträr JSON-Dateien. Verschachtelte Objeten ginn mat dem [--] Delimiter fir d'Translatioun plattgedréckt an duerno beim Ausgang nees verschachtelt. Gepunktte Schlësselen ("unit.dotted.key") ginn Wuert fir Wuert erhalen.
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
Méi gewuer ginn Einfach key=value Dateien (Win32-Stil INI oder all flaach Konfiguratioun). Sektiounskappen a Bemierkungen ginn erhalen.
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
Méi gewuer ginn Microsoft MUI Textressourcen — flach key=value Paare, déi als textuell Begleedung fir .resx benotzt ginn.
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.Ronn-Rees-Garantien
D'Testsuite verifizéiert Byte-fir-Byte Roundtripping fir representativ Fixturen vun all Format. Wann e Format-Quirk d'Round-Tripping an dengem Codebase brécht, Maach eng Fro op w.e.g. mat engem minimalen Sample.