ဖိုင်အားလုံးသည် Name.<sourceLocale>.<ext> အမည်ပေးစည်းမျဉ်းကို အသုံးပြုသည်။
.resx
ပိုမိုသိရှိရန် XML အခြေပြု .NET အရင်းအမြစ်ဖိုင်များ။ မှတ်ချက်များနှင့် မီတာဒေတာကို ထိန်းသိမ်းကာ နော့ဒ်တစ်ခုစီ၏ <data><value> စာသားကို ဘာသာပြန်သည်။
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
ပိုမိုသိရှိရန် OASIS XLIFF 2.0 စာရွက်စာတမ်းများ။ <source> တစ် ခု စီ ကို ဘာသာပြန် ပြီး ရလဒ် ကို သက်ဆိုင် သော <target> ထဲ သို့ ရေးသား ပြီး ၊ ဒေသ အတွက် trgLang သတ်မှတ် သည် ။
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
ပိုမိုသိရှိရန် GNU gettext သယ်ဆောင်နိုင်သော အရာဝတ္ထုဖိုင်များ။ msgid / msgid_plural တစ် ခု စီ ကို msgstr / msgstr[n] ပုံစံ များ အဖြစ် ပြန်ဆို သည် ။
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
ပိုမိုသိရှိရန် တမင်တကာ JSON ဖိုင်များ။ အသိုက်ထားသော အရာဝတ္ထုများကို ဘာသာပြန်ရန် [--] ကန့်သတ်ကိရိယာဖြင့် ပြန့်ပြန့်ထားပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည့်အခါတွင် ပြန်အသိုက်ထားသည်။ အစက် များ ( "unit.dotted.key" ) ကို အတိအကျ ထိန်းသိမ်း ထား သည် ။
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
ပိုမိုသိရှိရန် ရိုးရှင်းသော key=value ဖိုင်များ (Win32-style INI သို့မဟုတ် မည်သည့် flat config) ကိုလည်း ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ အပိုင်းခေါင်းစီးများနှင့် မှတ်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
ပိုမိုသိရှိရန် မိုက်ခရိုဆော့ဖ် အမ်ယူအိုင် စာသား အရင်းအမြစ် များ — key=value အတွဲ များ ကို စာသား အဖော် တစ် ခု အဖြစ် အသုံးပြု .resx ။
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.အပြန်အလှန် အာမခံ ချက်
စမ်းသပ် မှု ပရိုဂရမ် သည် ပုံစံ တိုင်း ၏ ကိုယ်စားလှယ် တပ်ဆင် မှု များ အတွက် ဘိုက် အတွက် အပြန်အလှန် အပြန်အလှန် စစ်ဆေး သည် ။ ပုံစံ ထူးခြား ချက် တစ် ခု သည် သင် ၏ သင်္ကေတ အခြေခံ တွင် အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်း မှု ကို ချိုးဖောက် လျှင် ၊ နမူနာ အနည်းဆုံး တစ် ခု နှင့် ထုတ်ဝေချက်တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ ပါ ။