Ngaahi fotunga ʻo e faile · Maʻuʻanga Tokoni Liliu lea

ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe he ngaahi faile kotoa pe ʻa e Name.<sourceLocale>.<ext> fakahingoa convention.

.resx

Ngaahi faile maʻuʻanga tokoni .NET ʻoku fakatefito ʻi he XML. Liliu ʻa e fakamatala ʻi loto ʻo e <data><value> node takitaha, fakatolonga ʻa e ngaahi fakamatala mo e metadata.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="Greeting" xml:space="preserve">
    <value>Hello, world!</value>
    <comment>Shown on the home page</comment>
  </data>
  <data name="Goodbye" xml:space="preserve">
    <value>See you later</value>
  </data>
</root>

.xliff

Ako lahi ange

Ngaahi fakamatala ʻo e OASIS XLIFF 2.0. Liliu ʻa e <source> takitaha pea hiki ʻa e ola ki he <target> ʻoku fekauʻaki mo ia, ʻo fokotuʻu ʻa e trgLang ki he feituʻu.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en">
  <file id="ui">
    <unit id="greeting">
      <segment>
        <source>Hello, world!</source>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>

.po

Ako lahi ange

GNU gettext Portable Object files. Liliu ʻa e msgid / msgid_plural takitaha ki he ngaahi foomu msgstr / msgstr[n].

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "Hello, world!"
msgstr ""

msgid "%d apple"
msgid_plural "%d apples"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

.json

Ako lahi ange

Ngaahi faile JSON taʻefakaʻapaʻapa. ʻOku flattened ʻa e ngaahi meʻa nested ʻaki ʻa e [--] delimiter ki he liliu, pea toe fokotuʻutuʻu ʻi he output. ʻOku fakatolonga ʻa e ngaahi ki toti ("unit.dotted.key") ʻi he foʻi lea foʻi lea.

{
  "app": {
    "title": "Resource Translator",
    "tagline": "Localize your repo on every commit"
  },
  "buttons": {
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel"
  }
}

.ini

Ako lahi ange

Faile key=value faingofua (Win32-style INI pe ko ha faʻahinga flat config). ʻOku tauhi ʻa e ngaahi ʻuluʻi fakamatala mo e ngaahi fakamatala.

# Display strings
[ui]
greeting=Hello, world!
goodbye=See you later

[errors]
not_found=The resource you requested was not found.

.restext

Ako lahi ange

Microsoft MUI text resources — flat key=value pairs used as a textual companion to .resx.

Greeting=Hello, world!
Goodbye=See you later
NotFound=The resource you requested was not found.

Fakapapauʻi ʻo e folau folau

ʻOku fakapapauʻi ʻe he suite sivi ʻa e byte-for-byte round-tripping ki he ngaahi meʻa fakafofonga ʻo e fotunga kotoa pe. Kapau ʻoku maumauʻi ʻe ha fotunga ʻo e fotunga ʻi hoʻo codebase, kataki ʻo Fakaava ha pulusinga ʻaki ha kiʻi sipinga siʻisiʻi.

Fili hoʻo lea fakafonua

Ngaahi fotunga ʻo e faile ʻoku poupouʻi

.resx

.xliff

.po

.json

.ini

.restext

Fakapapauʻi ʻo e folau folau