सभ फाइलसभ Name.<sourceLocale>.<ext> नामकरण परिपाटीक प्रयोग करैत अछि।
.resx
बेसी सीखुXML-आधारित .NET संसाधन फाइलसभ. प्रत्येक <data><value> नोडक आंतरिक पाठक अनुवाद करैत अछि, टिप्पणी आ मेटाडेटाकेँ संरक्षित करैत अछि।
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root> <data name="Greeting" xml:space="preserve"> <value>Hello, world!</value> <comment>Shown on the home page</comment> </data> <data name="Goodbye" xml:space="preserve"> <value>See you later</value> </data></root>.xliff
बेसी सीखुओएसिस एक्सएलआईएफएफ २.० दस्तावेजसभ। प्रत्येक <source> केँ अनुवाद करैत अछि आओर परिणामकेँ तदनुरूप <target> मे लिखैत अछि, लोकेल क' लेल trgLang सेट करैत अछि.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en"> <file id="ui"> <unit id="greeting"> <segment> <source>Hello, world!</source> </segment> </unit> </file></xliff>.po
बेसी सीखुGNU gettext पोर्टेबल ऑब्जेक्ट फाइलसभ प्रत्येक msgid / msgid_plural msgstr / msgstr[n] रूपमे अनुवाद करैत अछि।
msgid ""msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "Hello, world!"msgstr ""
msgid "%d apple"msgid_plural "%d apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "".json
बेसी सीखुमनमाना JSON फाइलसभ. नेस्टेड वस्तुकेँ अनुवादक लेल [--] सीमांककसँ चपटा कएल जाइत अछि, फेर आउटपुट पर फेरसँ नेस्ट कएल जाइत अछि। बिन्दुयुक्त कुंजीसभ ("unit.dotted.key") शब्दशः संरक्षित अछि।
{ "app": { "title": "Resource Translator", "tagline": "Localize your repo on every commit" }, "buttons": { "save": "Save", "cancel": "Cancel" }}.ini
बेसी सीखुसाधारण key=value फाइलसभ (Win32- शैली INI अथवा कोनो फ्लैट कॉन्फिगरेशन). अनुभागक शीर्षलेख आ टिप्पणीसभ सुरक्षित अछि।
# Display strings[ui]greeting=Hello, world!goodbye=See you later
[errors]not_found=The resource you requested was not found..restext
बेसी सीखुMicrosoft MUI पाठ संसाधन — समतल key=value जोड़ासभ पाठ्य साथीक रूपमे प्रयोग कएल .resx।
Greeting=Hello, world!Goodbye=See you laterNotFound=The resource you requested was not found.राउन्ड ट्रिप गारंटी
टेस्ट सुइट प्रत्येक प्रारूपक प्रतिनिधि फिक्स्चरक लेल बाइट-फॉर-बाइट राउंड-ट्रिपिंगकेँ सत्यापित करैत अछि। जँ कोनो प्रारूप विचित्रता अहाँक कोडबेसमे राउंड-ट्रिपिंग तोड़ैत अछि, तँ कृपया न्यूनतम नमूनाक एकटा अंक खोलू करू।