व्यंजनसभ

हर रन क' बाद एकटा पुल निवेदन खोलू

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

मोनोरेपोस: स्कोप अनुवाद प्रति संकुल

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

ब्रान्ड नाम आ उत्पादक शर्तक लेल शब्दावली

रेपोमे एकटा .github/resource-translator.yml छोड़ू:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

शब्दावलीक शब्द अनुवाद बादमे लागू कएल जाइत अछि, तेँ मशीन-अनूदित आउटपुट अहाँक पसिन्न ब्रांडिंगकेँ तखन सेहो रखैत अछि जखन मॉडल एकरा पर्यायवाची शब्दक लेल अदला-बदली करैत अछि।

मनपसिन्न अनुवादक श्रेणी (उद्योग / डोमेन)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

एकटा एज़्योर Custom Translator श्रेणीकेँ एकटा कॉर्पस पर प्रशिक्षित करू जे अहाँक उद्योगक शब्दावली आ टोन (कानूनी, मेडिकल, मार्केटिंग, आंतरिक-इंजीनियरिंग, आदि) केँ कैप्चर करैत अछि आ categoryId द्वारा ओकर आईडी पास करू। ई एज़्योर द्वारा प्रदान कएल गेल सबसँ मजबूत टोन लीवर अछि।

टोन नियंत्रण + सख्त फ़ालबैक

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

एकटा कस्टम अनुवादक categoryId profanityAction आ allowFallback: false केर संग जोड़ू एकटा सुसंगत आवाज लागू करबाक लेल आ वर्कफ़्लोकेँ विफल करू जँ चुनल गेल श्रेणीमे अहाँक लक्षित स्थानमे सँ कोनो एकक लेल परिनियोजन नहि अछि.

कार्यप्रवाह चालू करबाक पहिने सूखल चलाबू

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

क्रिया एखनो सारांश आउटपुट आ एकटा चरण सारांश उत्सर्जित करैत अछि, मुदा कोनो फाइल नहि लिखल गेल अछि। दोहराबैत काल failOnError: false मुद्दाकेँ चेतावनीक रूपमे सामने अनबाक लेल संग मिलाउ।