အဝင်အဝင်များ & ထွက်ထွက်များ · အရင်းအမြစ် ဘာသာပြန်သူ

YAML ပုံစံ နှင့် စီစဉ်ဖန်တီးမှု ဖွင့် ခြင်း အစီအစဉ် အတွက် ကို ကြည့်ပါ ။

လိုအပ်သောအဝင်များ

လိုအပ်သောအဝင်များ
အမည်	ဖော်ပြချက်
`sourceLocale`	အရင်းအမြစ် (ဥပမာ၊ `en`) ကို `*/.en.resx` ကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်ဖိုင်များကို ရှာဖွေရန် အသုံးပြုသည်။ ဘာသာပြန်သူဆီ `from=<locale>` ပေးပို့ခဲ့သည်။
`subscriptionKey`	Azure AI Translator နှစ်စဉ်ကြေး သော့။ ဖြတ် `secrets` ။
`endpoint`	ဘာသာပြန်သူ အဆုံးသတ် URL, ဥပမာ၊ `https://api.cognitive.microsofttranslator.com/`.

အများအားဖြင့် ရွေးချယ်စရာအဝင်များ

အများအားဖြင့် ရွေးချယ်စရာအဝင်များ
အမည်	စံထားချက်	ဖော်ပြချက်
`region`	မရှိ	ဘာသာပြန်သူ အရင်းအမြစ် ဒေသ (ကမ္ဘာ့အရင်းအမြစ်များအတွက် ချန်လှပ်ထားခြင်း)
`toLocales`	အားလုံးကို ထောက်ပံ့ပေးသည်	ဘာသာပြန်ရန် ဒေသများ။ JSON အတန်း (`["fr","de"]`) (သို့) ကော်မာ ခွဲခြားထားသော တန်ဖိုးများကို လက်ခံသည်။
`include`	မရှိ	နယူးလိုင်း ခွဲခြားထားသော အလုံးလုံးပုံစံများ; ကိုက်ညီသောဖိုင်များကိုသာ ဘာသာပြန်သည်။
`exclude`	မရှိ	နယူးလိုင်း ခွဲခြားထားသော အလုံးလုံးပုံစံများ; ကိုက်ညီသောဖိုင်များကို ကျော်လိုက်သည်။
`configPath`	`.github/resource-translator.yml`	YAML config ဖိုင်ဆီ လမ်းကြောင်း (workspace root နဲ့ ဆက်စပ်)။
`dryRun`	`false`	`true` ဘာသာပြန်ပြီး အကျဉ်းချုပ်များကို ထုတ်လွှင့်သော်လည်း ဖိုင်များမရေးပါနှင့်။
`failOnError`	`true`	`true` မမျှော်လင့်သောအမှားများက လုပ်ဆောင်မှုကို ပျက်ကွက်စေသည်။ `false` အမှားများသည် သတိပေးချက်များဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်သူ တောင်းဆိုချက်များ ထည့်သွင်း

၎င်းတို့က Azure AI Translator v3 မေးမြန်းချက် ကိရိယာများပေါ်သို့ တိုက်ရိုက် ပုံဖော်ထားသည်။ တစ်ခုစီသည် ရွေးချယ်စရာဖြစ်၏။ ဘာသာပြန်သူ စံထားချက်သည် မသတ်မှတ်သည့်အခါတွင် သက်ဆိုင်သည်။

ဘာသာပြန်သူ တောင်းဆိုချက်များ ထည့်သွင်း
အမည်	စံထားချက်	ဖော်ပြချက်
`categoryId`	general	Azure Custom Translator အမျိုးအစား — စက်မှု/ဒိုမိန်း/အသံ လက်ကိုင်။ `?category=...` အနေဖြင့် ပို့ပေးသည်။
`textType`	`plain`	`plain` သို့မဟုတ် `html` ။ `html` တန်ဖိုးများသည် HTML အပိုင်းအစအစစ်အမှန်ဖြစ်မှသာ ကိုသုံးပါ။
`profanityAction`	`NoAction`	`NoAction` ၊ `Marked` ၊ သို့မဟုတ် `Deleted` ။ ဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင် ညစ်ညမ်းသောအသုံးအနှုန်းများ ထုတ်ဖော်ပုံကို ထိန်းချုပ်သည်။
`profanityMarker`	`Asterisk`	`Asterisk` သို့မဟုတ် `Tag` ။ `profanityAction` သည် အဓိပ္ပာယ် ရှိ သောအခါ သာ အဓိပ္ပာယ် ရှိ `Marked` ။
`allowFallback`	true (ဘာသာပြန်သူ စံထားချက်)	`false` အခါ၊ သင့်ရဲ့ `categoryId` မှာ ရည်မှန်းထားတဲ့ နေရာတစ်ခုအတွက် ဖြန့်ချိမှုမရှိဘူးဆိုရင် ဘာသာပြန်က အထွေထွေစနစ်ဆီ ပြန်ကျသွားမယ့်အစား အမှားတစ်ခုကို ပြန်ပေးတယ်။
`apiVersion`	`3.0`	ဘာသာပြန်သူ REST API ဗားရှင်း။

ခံနိုင်ရည် နှင့် နေရာယူသူ ကာကွယ်ရေး

ဘာသာပြန်က သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ထိန်းချုပ်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်မှုနှင့် {{name}} သို့မဟုတ် {0} ကဲ့သို့သော နေရာယူကိရိယာများကို ဘာသာပြန်နေစဉ် ပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးပုံကို ဤအဝင်များက ထိန်းချုပ်ပေးသည်။

ခံနိုင်ရည်နှင့် နေရာယူသူ ကာကွယ်ရေး အထောက်အပံ့များ
အမည်	စံထားချက်	ဖော်ပြချက်
`maxRetries`	`5`	ခေတ္တ HTTP တုံ့ပြန် မှု များ အပေါ် အများဆုံး ပြန်လည် ကြိုးစား မှု များ ( `408, 425, 429, 500, 502, 503, 504` ) ။ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုစီတွင် HTTP ခေါ်ဆိုမှု၏ စုစုပေါင်းအရေအတွက်သည် `1 + maxRetries` ဖြစ်သည်။
`retryBackoffMs`	`30000`	တစ်ကြိမ်တည်းအိပ်စက်ခြင်းကို (မီလီစက္ကန့်ဖြင့်) ကန့်သတ်ပါ။ အဆိုပါ လှုပ်ရှား မှု သည် လက်ရှိ အချိန် အတိအကျ တွင် Azure ၏ `Retry-After` တုံ့ပြန် မှု ခေါင်းစီး ကို ဂုဏ်ပြု သည် ။ သို့မဟုတ်လျှင် ၎င်း သည် ဤ တန်ဖိုး တွင် ကန့်သတ် ထား သော တုန်လှုပ် ချောက်ချား သော အညွှန်း နောက်ကျော မှု ကို အသုံးပြု သည် ။
`protectPlaceholders`	`true`	`true` (စံထားချက်) သည့်အခါ၊ `{{name}}` `${var}` `{0}` `{0:N2}` `%s` `%1$s` နှင့် HTML အက္ခရာများကို ဘာသာပြန်ခြင်းမတိုင်မီ အစောင့်အက္ခရာများဖြင့် အစားထိုးပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ထူထောင်သည်။ သင့်ရင်းမြစ်တွင် ဘာသာပြန်သင့်သည့် စာသားအတိုင်း နေရာယူပုံစာသားကို တမင်တကာ ပါဝင်မှသာ ခွင့်မပြုပါ။
`customPlaceholderPatterns`	မရှိ	လိုင်း အသစ် - ခွဲခြား ထား သော regexes ( ကန့်သတ် ချက် များ မ ပါ ဘဲ ) ကို စံထား ထား သော နေရာ အစုံ သို့ ထည့် သွင်း ခဲ့ သည် ၊ ဥပမာ ၊ ကိုယ်ပိုင် token သင်္ကေတ အတွက် `<<.+?>>` ။
`noTranslatePatterns`	မရှိ	လိုင်းအသစ် ခွဲခြားထားသော ဂလိုဘ်ပုံစံများသည် parser-အဆင့် သော့များ (JSON အစက် လမ်းကြောင်း, RESX `name`, PO `msgid`, XLIFF ယူနစ် `id`, INI/restext သော့) နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ကိုက်ညီသောသော့များကို ဘာသာပြန်တောင်းဆိုချက်မှ ဖြုတ်ချပြီး ၎င်းတို့၏ ရင်းမြစ်တန်ဖိုးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

ရလဒ်များ

ရလဒ်များ
အမည်	ဖော်ပြချက်
`summary-title`	ပီအာရ်ခေါင်းစဉ်နှင့် အဆင်ပြေသော အကျဉ်းချုပ် ဥပမာ၊ Machine-translated 320 files, a total of 5,418 translations.
`summary-details`	ပီအာရ်ကိုယ်ထည်တစ်ခု သို့မဟုတ် အလုပ်အကျဉ်းချုပ်အတွက် သင့်လျော်သော အမှတ်အသားအကျဉ်းချုပ်။
`has-new-translations`	`'true'` ဘာသာပြန်ကျမ်းအသစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်မက ပေါ်ထွက်လာသည့်အချိန်တွင်ဖြစ်သည်။