စတင်ခြင်း

Step 1: ဘာသာပြန်ပေးသူတစ်ဦးကိုရွေးပါ

အဆိုပါ လှုပ်ရှား မှု သည် Azure AI Translator ၊ AWS ဘာသာပြန် ၊ နှင့် ဂူဂဲလ် 클라우드 ဘာသာပြန် နှင့် ပေါင်းစည်း ထား သော API မျက်နှာပြင် တစ် ခု နောက်ကွယ် တွင် အလုပ် လုပ် သည် ။ provider ထည့်သွင်းမှုဖြင့် အလုပ်လုပ်စဉ်တစ်ခုစီ ထောက်ပံ့ပေးသူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပါ။ အထောက်အထားများသာလျှင် ကွဲပြားသည်။ နှိုင်းယှဉ် ချက် အပြည့်အစုံ အတွက် ဘာသာပြန်ထောက်ပံ့ပေးသူ ကို ကြည့်ပါ ။

Step 2: အထောက်အထားများနှင့် အလုပ်လုပ်စဉ်တစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ပါ

သင့်ထောက်ပံ့ပေးသူ၏ အထောက်အထားများကို GitHub repository လျှို့ဝှက်ချက်များအဖြစ် သိမ်းဆည်းပြီးနောက် .github/workflows/translate.yml ဖန်တီးပါ။ ၎င်း ၏ သတ်သတ်မှတ်မှတ် တပ်ဆင် မှု အတွက် အောက် တွင် သင် ၏ ထောက်ပံ့ ပေး သူ ကို ရွေးချယ် ပါ - ကျန် သော အလုပ် လုပ်ကိုင် မှု သည် တူညီ သည် ။

Azure AI Translator

Azure သည် စံထားချက် ထောက်ပံ့ပေးသူဖြစ်သောကြောင့် provider ချန်လှပ်ထားနိုင်ပါသည်။ Azure Portal တွင် Azure AI Translator အရင်းအမြစ်ကို ပြင်ဆင်ပေးပြီးနောက် ၎င်း၏အထောက်အထားများကို သိမ်းဆည်းပါ။

ဒါတွေကို ဘဏ္ဍာတိုက် လျှို့ဝှက်ချက်တွေအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ

TRANSLATOR_KEY — အရင်းအမြစ်အတွက် နှစ်စဉ်ကြေးသော့။
TRANSLATOR_ENDPOINT — ဒေသန္တရအဆုံးသတ် URL.
TRANSLATOR_REGION — အရင်းအမြစ်ရဲ့ Azure နယ်မြေပါ။

အလုပ်လုပ်စဉ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            azure:
              subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
              endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
              region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

AWS ဘာသာပြန်

provider ကို သတ်မှတ် aws ။ ကြာရှည် လျှို့ဝှက် ချက် များ ကို သိမ်းဆည်း ခြင်း မ ရှိ သောကြောင့် aws-actions/configure-aws-credentials မှတစ်ဆင့် OIDC ကို ပိုမို နှစ်သက် AWS_REGION ပါ ။ တည်ငြိမ်သောခလုတ်များကို အသုံးပြုရန် သိုလှောင်ပါ။

ဒါတွေကို ဘဏ္ဍာတိုက် လျှို့ဝှက်ချက်တွေအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ

AWS_ACCESS_KEY_ID — သင့်ရဲ့ AWS Access key ID
AWS_SECRET_ACCESS_KEY — AWS လျှို့ဝှက်သုံးစွဲနိုင်သော သော့။

နယ်မြေ တစ် ခု သည် အမြဲတမ်း လိုအပ် သည် - ၎င်း ကို awsRegion သို့မဟုတ် AWS_REGION ပတ်ဝန်းကျင် ကိန်းဂဏန်း ဖြင့် သတ်မှတ် ပါ ။

အလုပ်လုပ်စဉ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  id-token: write # for aws-actions/configure-aws-credentials (OIDC)
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
        with:
          role-to-assume: arn:aws:iam::123456789012:role/gh-actions-translate
          aws-region: us-east-1
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            aws:
              region: us-east-1 # or rely on AWS_REGION from the step above
              formality: FORMAL
              brevity: true
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

ဂူဂဲလ် 클라우드 ဘာသာပြန်

provider ကို သတ်မှတ် google ။ ဝန်ဆောင်မှုအကောင့် JSON အထောက်အထားတစ်ခု သို့မဟုတ် API သော့တစ်ခုဖြင့် ခွင့်ပြုပါ၊ တစ်ခုအတိအကျကို ထောက်ပံ့ပေးပါ။

ဒါတွေကို ဘဏ္ဍာတိုက် လျှို့ဝှက်ချက်တွေအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ

GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS — ဝန်ဆောင်မှုအကောင့် JSON ကီးတစ်ခု (JSON ကြိုးတခုအနေနှင့်)
GCP_TRANSLATE_API_KEY — (သို့) Google Cloud API သော့တစ်ခု ရှိပါတယ်။

ရွေးချယ် စရာ googleProjectId တစ် ခု ကို ချန်လှပ် သောအခါ အထောက်အထား မှ ကောက်ချက်ချ သည် ။

အလုပ်လုပ်စဉ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ

name: translate

on:
  push:
    branches: [main]
    paths:
      - "src/**/*.en.resx"
      - "src/**/*.en.json"

permissions:
  contents: write
  pull-requests: write

jobs:
  translate:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v5
      - id: translate
        uses: IEvangelist/resource-translator@v3
        with:
          provider: |
            google:
              # Provide EITHER a service-account JSON credential...
              credentials: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_CREDENTIALS }}
              # ...OR an API key:
              # apiKey: ${{ secrets.GCP_TRANSLATE_API_KEY }}
              model: nmt
          sourceLocale: en
          toLocales: '["fr","de","es"]'
      - if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
        with:
          title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
          body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
          branch: machine-translation

/* No JavaScript: the tablist can't switch panels, so hide it and reveal every provider's setup stacked. Keeps the page provider-neutral. */ [data-provider-tablist] { display: none !important; } [data-provider-panel][hidden] { display: block !important; }

Step 3: အရင်းအမြစ် အရင်းအမြစ်ဖိုင်တခုကို ကျူးလွန်ပါ

အရင်းအမြစ်ဖိုင်များက Name.<sourceLocale>.<ext> စည်းဝေးကြီးကို အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ ၊ Greetings.en.resx သည် ပြေး ပြီးနောက် Greetings.fr.resx ၊ Greetings.de.resx ၊ နှင့် စသည် ဖြစ် လာ သည် ။

Step 4: Let smart change detection protect your bill

changeDetection defaults to smart and stores a compact .github/resource-translator-state.json manifest in the repo. Commit that file so future runs can reuse stable translations, preserve manual target edits, and send only new, missing, changed, or settings-invalidated keys to the provider. If localized files already exist, run once with snapshotOnly: true to create the manifest without provider calls.

Step 5: ထွက်ပေါ်လာမှုကို စစ်ဆေးပါ

အလုပ်လုပ်စဉ်ပြီးသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်မှုသည် summary-title၊ summary-details နှင့် has-new-translations ဖြစ်နိုင်သည့် ထွက်ပေါ်မှုသုံးခုကို ဖော်ထုတ်သည်။ ၎င်း သည် အလုပ် စာမျက်နှာ တွင် အမှတ်အသား အကျဉ်းချုပ် တစ် ခု ကို လည်း core.summary သည် ။

သင့်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ

Step 1: ဘာသာပြန်ပေးသူတစ်ဦးကိုရွေးပါ

Step 2: အထောက်အထားများနှင့် အလုပ်လုပ်စဉ်တစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ပါ

Step 3: အရင်းအမြစ် အရင်းအမြစ်ဖိုင်တခုကို ကျူးလွန်ပါ

Step 4: Let smart change detection protect your bill

Step 5: ထွက်ပေါ်လာမှုကို စစ်ဆေးပါ

နောက်ထပ် အဆင့်