रेसिपीहरू

प्रत्येक चलाएपछि तानेको अनुरोध खोल्नुहोस्

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

मोनोरिपोस: प्रति प्याकेज स्कोप अनुवाद

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

ब्रान्ड नाम र उत्पादन सर्तहरूका लागि शब्दावली

रेपोमा .github/resource-translator.yml छोड्नुहोस्:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

शब्दावलीका सर्तहरू अनुवादको पछि लागू हुन्छन्, त्यसैले मेशिन-अनुवादित आउटपुटले तपाईंको मनपर्ने ब्रान्डिंग राख्छ जब मोडेलले यसलाई पर्यायवाचीको लागि साटासाट गर्दछ।

अनुकूल अनुवादक कोटि (उद्योग / डोमेन)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

एक कर्पसमा Azure Custom Translator श्रेणीलाई तालिम दिनुहोस् जुन तपाईंको उद्योग शब्दावली र टोन (कानूनी, मेडिकल, मार्केटिंग, आन्तरिक-ईन्जिनियरिङ्, आदि) क्याप्चर गर्दछ र categoryId मार्फत यसको आईडी पास गर्दछ। यो सबैभन्दा बलियो टोन लिभर हो जुन Azure ले प्रस्ताव गर्दछ।

टोन नियन्त्रण + कडा फलब्याक

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

एक अनुकूलन अनुवादक categoryId profanityAction र allowFallback: false संग संयोजन गर्नुहोस् एक सुसंगत आवाज लागू गर्न र कार्यप्रवाह असफल गर्नुहोस् यदि छनौट गरिएको श्रेणीमा तपाईंको लक्षित स्थानहरू मध्ये एकको लागि परिनियोजन छैन भने।

कार्यप्रवाह खोल्नुभन्दा पहिले ड्राइ रन गर्नुहोस्

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

कार्यले अझै पनि सारांश आउटपुट र चरण सारांश उत्सर्जन गर्दछ, तर कुनै फाइलहरू लेखिएका छैनन्। प्रत्येक मुद्दालाई चेतावनीको रूपमा सतहमा failOnError: false साथ संयोजन गर्नुहोस् जब तपाईं दोहोर्याउनु हुन्छ।