Izindlela zokupheka · Umhumushi Wezinsizakusebenza

Vula isicelo sokudonsa ngemuva kokugijima ngakunye

- id: translate
  uses: IEvangelist/resource-translator@v3
  with:
    sourceLocale: en
    subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
    endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
    region: ${{ secrets.TRANSLATOR_REGION }}

- if: steps.translate.outputs.has-new-translations == 'true'
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    branch: machine-translation
    title: ${{ steps.translate.outputs.summary-title }}
    body: ${{ steps.translate.outputs.summary-details }}
    labels: localization

I-Monorepos: ukuhumusha ububanzi ngephakethe ngalinye

with:
  sourceLocale: en
  include: |
    apps/web/**/*.en.resx
    packages/shared/**/*.en.json
  exclude: |
    **/dist/**
    **/__tests__/**

I-Glossary yamagama emikhiqizo nemigomo yomkhiqizo

Faka .github/resource-translator.yml ku-repo:

glossary:
  Acme: Contoso
  Octocat: Octocat
  ".NET": ".NET"
  "C++": "C++"

Amagama e-glossary asetshenziswa Ngemuva ukuhumusha, ngakho-ke okukhiphayo okuhunyushwe ngomshini kugcina uphawu lwakho oluthandayo ngisho nalapho imodeli ishintshanisa isifaniso.

Isigaba Sokuhumusha Ngokwezifiso (imboni / isizinda)

with:
  sourceLocale: en
  subscriptionKey: ${{ secrets.TRANSLATOR_KEY }}
  endpoint: ${{ secrets.TRANSLATOR_ENDPOINT }}
  categoryId: 1234abcd-5678-90ef-...

Qeqesha isigaba se-Azure Custom Translator ku-corpus ebamba isilulumagama sakho somkhakha kanye nethoni (yezomthetho, yezokwelapha, ukumaketha, ubunjiniyela bangaphakathi, njll) bese udlulisa i-ID yayo nge-categoryId. Lena ithoni enamandla kakhulu enikezwa yi-Azure.

Ukulawula ithoni + ukubuyela emuva okuqinile

# .github/resource-translator.yml
# Industry / domain — choose your tone via a Custom Translator category
categoryId: legal-en

# Treat profanity strictly for content aimed at younger audiences
profanityAction: Marked
profanityMarker: Tag

# Fail the run rather than silently fall back to the general model
allowFallback: false

Hlanganisa i-categoryId yomhumushi wangokwezifiso ne-profanityAction ne-allowFallback: false ukuphoqelela izwi elingaguquguquki futhi wehluleke ukuhamba komsebenzi uma isigaba esikhethiwe singenakho ukuthunyelwa kwenye yezindawo zakho ezihlosiwe.

Ukugijima okomile ngaphambi kokuvula ukusebenza komsebenzi

with:
  dryRun: true
  failOnError: false

Isenzo sisakhipha imiphumela efingqiwe kanye nesifinyezo sesinyathelo kodwa awekho amafayela abhaliwe. Hlanganisa ne-failOnError: false ukuveza yonke inkinga njengesixwayiso ngenkathi uphinda.